nid-nod

/'nidnɔd/

Thân thiện

The baby nid-nods in the high chair.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Lắc đầu, gà gật: Diễn tả hành động đầu di chuyển lên xuống hoặc qua lại một cách nhẹ nhàng, thường do buồn ngủ, đồng ý hoặc suy tư.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • The old man began to nid-nod in his armchair after lunch. (Ông lão bắt đầu gà gật trên ghế bành sau bữa trưa.)
  • She listened to the long lecture and could only nid-nod with boredom. (Cô ấy nghe bài giảng dài và chỉ có thể lắc đầu vì buồn chán.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to nid-nod off": thiu thiu ngủ, bắt đầu ngủ gật.
  • He tried to read the book but soon started to nid-nod off. (Anh ấy cố gắng đọc sách nhưng chẳng mấy chốc bắt đầu thiu thiu ngủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Nod (v): gật đầu (một hành động đơn lẻ, thường có chủ ý).
  • He nodded in agreement. (Anh ấy gật đầu đồng ý.)

Từ đồng nghĩa

• Doze: ngủ gật.
• Drowse: thiu thiu ngủ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Nid-nod off: (như đã nêu ở mục trên) ngủ gật, thiếp đi.

Thành ngữ liên quan

Học thuật

nội động từ

1. lắc đầu, gà gật