Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ca làm việc ban đêm: "night shift" chỉ khoảng thời gian làm việc vào ban đêm, thường từ nửa đêm đến 8 giờ sáng.
   • Nhóm công nhân ca đêm: "night shift" cũng dùng để chỉ tập hợp những người lao động làm việc trong ca đêm.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy làm ca đêm tại bệnh viện.)
• (Nhóm công nhân ca đêm chịu trách nhiệm giám sát máy móc của nhà máy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be on the night shift": đang làm ca đêm.
  • He has been on the night shift for three months. (Anh ấy đã làm ca đêm được ba tháng rồi.)
• "to do (the) night shift": thực hiện ca làm đêm.
  • I prefer doing the night shift because it's quieter. (Tôi thích làm ca đêm hơn vì yên tĩnh hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Night shift worker (n): công nhân làm ca đêm.
  • Night shift workers often struggle with sleep schedules. (Công nhân làm ca đêm thường gặp khó khăn với lịch ngủ.)
• Shift work (n): công việc theo ca.
  • Shift work can be challenging for family life. (Công việc theo ca có thể gây khó khăn cho đời sống gia đình.)

Từ đồng nghĩa

• Graveyard shift: ca đêm (thường là ca từ nửa đêm đến sáng sớm, mang tính thông tục hơn).
  • He works the graveyard shift at the convenience store. (Anh ấy làm ca đêm ở cửa hàng tiện lợi.)
• Night duty: nhiệm vụ ban đêm (thường dùng trong bệnh viện hoặc quân đội).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Work through the night: làm việc suốt đêm.
  • The team worked through the night to meet the deadline. (Nhóm đã làm việc suốt đêm để kịp hạn chót.)
• Pull a night shift: đảm nhiệm một ca đêm.
  • I have to pull a night shift tomorrow. (Tôi phải đảm nhiệm một ca đêm vào ngày mai.)

Thành ngữ liên quan

• Burning the midnight oil: thức khuya làm việc (không nhất thiết là ca đêm chính thức).
  • She was burning the midnight oil to finish her report. (Cô ấy đã thức khuya làm việc để hoàn thành báo cáo.)