Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm theo, học tập theo tấm gương tốt đẹp của người khác: Hành động tự nguyện bắt chước, học hỏi và làm theo những phẩm chất, hành vi tốt, tài năng hoặc thành tích đáng kính của một người hoặc một tập thể. Hành động này thường mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự ngưỡng mộ và mong muốn tự hoàn thiện bản thân.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Thế hệ trẻ cần phải noi gương các anh hùng liệt sĩ. (Thế hệ trẻ cần phải học tập và làm theo tấm gương của các anh hùng liệt sĩ.)
  • Cô ấy luôn noi gương sự chăm chỉ của mẹ mình trong công việc. (Cô ấy luôn học theo tấm gương chăm chỉ của mẹ trong công việc.)
  • Chúng ta nên noi gương những tấm gương vượt khó trong học tập. (Chúng ta nên làm theo những tấm gương vượt khó trong học tập.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Noi gương và làm theo": Một cụm thường dùng để nhấn mạnh cả việc học hỏi lẫn thực hành, hành động theo tấm gương.

  • Đảng viên phải tích cực noi gương và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. (Đảng viên phải tích cực học tập và thực hành theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.)

• "Tấm gương để noi theo": Cách nói chỉ đối tượng được chọn làm hình mẫu.

  • Thầy giáo ấy là một tấm gương để noi theo về lòng tận tụy. (Thầy giáo ấy là một hình mẫu để học theo về lòng tận tụy.)

Biến thể và từ gần giống

• Noi theo (động từ): Có nghĩa tương tự "noi gương", nhấn mạnh việc đi theo, làm theo con đường, lý tưởng hoặc cách làm của người đi trước.

  • Noi theo truyền thống tốt đẹp của cha ông. (Làm theo truyền thống tốt đẹp của cha ông.)

• Học tập (động từ): Nghĩa rộng hơn, chỉ việc tiếp thu kiến thức, kỹ năng hoặc đức tính. "Noi gương" là một hình thức "học tập" cụ thể thông qua tấm gương người thật, việc thật.

• Bắt chước (động từ): Có thể dùng cho cả hành động tốt và xấu, trong khi "noi gương" chỉ dùng cho điều tốt, đáng khen ngợi.

Từ đồng nghĩa

• Làm gương: (Thường dùng ở dạng "nêu gương" - hành động của người được noi theo). Ví dụ:
• Học hỏi: Tiếp thu điều hay, cái tốt từ người khác.
• Đi theo: (Nghĩa bóng) Theo đuổi, thực hiện theo lý tưởng, con đường của người khác.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verb) đặc thù nào khác ngoài cách dùng kết hợp đã nêu ở phần trên.

Thành ngữ liên quan

• "Gương sáng người soi": Thành ngữ nói về tấm gương tốt thì tự nhiên sẽ có người học theo, noi theo.
• "Noi gương người đi trước": Cụm từ thường dùng để khuyên nhủ học tập thế hệ đi trước.

1. Bắt chước người có đức, có tài: Noi gương các liệt sĩ cách mạng.