Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không liên kết, không sáp nhập: Chỉ một cá nhân, tổ chức hoặc nhóm không có mối liên hệ chính thức, không phải là một phần hoặc không thuộc về một tổ chức, hiệp hội hoặc hệ thống lớn hơn.
   • Độc lập: Chỉ trạng thái hoạt động một cách riêng biệt, không chịu sự chi phối hoặc quản lý từ một thực thể bên ngoài.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The researcher is non-affiliated with any university. (Nhà nghiên cứu này không liên kết với bất kỳ trường đại học nào.)
  • We welcome both affiliated and non-affiliated members to the conference. (Chúng tôi chào đón cả các thành viên có liên kết và không liên kết tham dự hội nghị.)
  • It is a non-affiliated union that negotiates its own contracts. (Đó là một nghiệp đoàn không sáp nhập, tự thương lượng các hợp đồng của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "non-affiliated status": tư cách độc lập, không liên kết.

  • The journal maintains a non-affiliated status to ensure editorial independence. (Tạp chí duy trì tư cách độc lập để đảm bảo tính tự chủ về biên tập.)

• "non-affiliated candidate": ứng cử viên độc lập (không thuộc đảng phái nào).

  • The non-affiliated candidate won a surprising number of votes. (Ứng cử viên độc lập đã giành được một số phiếu bất ngờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Unaffiliated (adj): không liên kết, không gia nhập (cùng nghĩa và có thể thay thế cho "non-affiliated" trong hầu hết ngữ cảnh).

  • He runs an unaffiliated research institute. (Ông ấy điều hành một viện nghiên cứu độc lập.)

• Independent (adj): độc lập (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ sự độc lập về tài chính, tư tưởng, không chỉ việc không thuộc tổ chức).

  • She is an independent journalist. (Cô ấy là một nhà báo độc lập.)

Từ đồng nghĩa

• Unattached: không ràng buộc, không gắn kết.
• Autonomous: tự trị, tự chủ.
• Standalone: đứng riêng lẻ, độc lập.

Từ trái nghĩa

• Affiliated: có liên kết, trực thuộc.
• Associated: có liên kết, kết hợp.
• Member: là thành viên (của một tổ chức).

tính từ

1. không sáp nhập
   • non-affiliated union
     (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghiệp đoàn không sáp nhập với một tổ chức nghiệp đoàn nào