Từ "non-standard" trong tiếng Anh được dịch là "không tiêu chuẩn" trong tiếng Việt. Tính từ này mô tả một cái gì đó không tuân theo các quy tắc, tiêu chuẩn hoặc quy định thông thường. Nó thường được sử dụng để chỉ những hình thức, cách thức, hoặc nguyên tắc không phổ biến hoặc không được chấp nhận rộng rãi.
Ví dụ sử dụng:
"She used a non-standard form of English in her speech." (Cô ấy đã sử dụng một dạng tiếng Anh không tiêu chuẩn trong bài phát biểu của mình.)
Trong ví dụ này, "non-standard" chỉ cách sử dụng ngôn ngữ không theo quy tắc thông thường, có thể là tiếng lóng hoặc phương ngữ.
"The experiment used non-standard methods to achieve its results." (Cuộc thí nghiệm đã sử dụng các phương pháp không tiêu chuẩn để đạt được kết quả của nó.)
Ở đây, nó ám chỉ đến những phương pháp khác biệt hoặc chưa được công nhận trong lĩnh vực nghiên cứu.
Các biến thể của từ:
Standard (tiêu chuẩn): Trái ngược với "non-standard", chỉ những thứ tuân theo quy tắc hoặc cách thức thông thường.
Non-standardization (không tiêu chuẩn hóa): Quá trình hoặc trạng thái của việc không tuân theo tiêu chuẩn.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Irregular (không đều, không theo quy tắc): Cũng có thể chỉ những cái không theo quy tắc nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh khác, như ngữ pháp hoặc các mẫu hình.
Unconventional (không thông thường): Tương tự như "non-standard", nhưng thường mang nghĩa tích cực hơn, chỉ ra sự sáng tạo hoặc khác biệt.
Idioms và Phrasal Verbs:
Không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "non-standard", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như "break the mold" (phá vỡ khuôn mẫu), có nghĩa là làm điều gì đó khác biệt hoặc không theo khuôn khổ thông thường.
Cách sử dụng nâng cao:
Bạn có thể gặp "non-standard" trong các lĩnh vực chuyên môn như giáo dục, nơi giảng dạy các phương pháp không tiêu chuẩn có thể giúp học sinh phát triển kỹ năng tư duy sáng tạo hơn.
"Non-standard" cũng có thể được sử dụng trong nghệ thuật để chỉ các tác phẩm không đi theo các quy tắc hoặc phong cách truyền thống.
Kết luận:
Tóm lại, "non-standard" là một từ quan trọng khi bạn muốn nói đến những gì không theo quy tắc hoặc khác biệt.