non-synchronized

/'nɔn'siɳkrənaizd/

Định nghĩa

Tính từ:
- Không được làm đồng bộ: Chỉ trạng thái của hai hay nhiều quá trình, sự kiện hoặc thành phần không được điều chỉnh để xảy ra cùng một lúc hoặc theo cùng một nhịp độ.
- Không khớp tiếng: Đặc biệt dùng trong ngữ cảnh nghe nhìn để chỉ việc âm thanh và hình ảnh không trùng khớp với nhau.
- Không phối hợp: Chỉ sự thiếu sự phối hợp nhịp nhàng, đồng bộ giữa các hành động, bộ phận hoặc cá nhân.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The dancers' movements were non-synchronized, creating a chaotic effect. (Các động tác của vũ công không được đồng bộ, tạo ra hiệu ứng hỗn loạn.)
- In the old film, the audio was non-synchronized with the actors' lips. (Trong bộ phim cũ, âm thanh không khớp tiếng với môi của các diễn viên.)
- Their efforts were non-synchronized, leading to project delays. (Những nỗ lực của họ không phối hợp, dẫn đến sự chậm trễ của dự án.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong lập trình máy tính: Chỉ các luồng hoặc tiến trình hoạt động độc lập, không cần chờ đợi lẫn nhau.
- Non-synchronized methods can improve performance but risk data corruption. (Các phương thức không đồng bộ có thể cải thiện hiệu suất nhưng có nguy cơ làm hỏng dữ liệu.)
Trong thể thao: Mô tả các động tác hoặc màn trình diễn không được thực hiện cùng lúc một cách chính xác.
- The non-synchronized dives received lower scores from the judges. (Những cú nhảy không đồng bộ đã nhận điểm số thấp hơn từ ban giám khảo.)

Biến thể và từ gần giống

Asynchronous (adj): không đồng bộ, không đồng thời (thường dùng trong kỹ thuật và truyền thông).
Out of sync (cụm tính từ): lệch nhịp, không đồng bộ (cách nói thông tục hơn).
Desynchronized (adj): đã bị làm mất đồng bộ.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với tính từ 'non-synchronized')

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ 'non-synchronized')

tính từ