non-transferable

/'nɔntræns'fə:rəbl/

Định nghĩa

Tính từ:
- Không thể chuyển nhượng: "non-transferable" mô tả một quyền lợi, tài sản, hoặc đặc quyền không thể được chuyển giao hợp pháp từ người này sang người khác.
- Không thể chuyển đổi: Chỉ một vật, đặc biệt là vé hoặc phiếu, chỉ có giá trị sử dụng cho người được chỉ định ban đầu và không thể chuyển cho người khác sử dụng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- This ticket is strictly non-transferable. (Vé này hoàn toàn không thể chuyển nhượng.)
- The scholarship is non-transferable and only valid for the named recipient. (Học bổng này không thể chuyển nhượng và chỉ có hiệu lực cho người nhận được đặt tên.)
- Membership benefits are personal and non-transferable. (Các quyền lợi thành viên là cá nhân và không thể chuyển nhượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"non-transferable right": quyền không thể chuyển nhượng.
- The license grants a non-transferable right to use the software. (Giấy phép cấp quyền sử dụng phần mềm không thể chuyển nhượng.)
"non-transferable and non-refundable": không thể chuyển nhượng và không thể hoàn tiền.
- Please note that all bookings are non-transferable and non-refundable. (Xin lưu ý rằng tất cả các đặt chỗ đều không thể chuyển nhượng và không thể hoàn tiền.)

Biến thể và từ gần giống

Transferable (adj): có thể chuyển nhượng, có thể chuyển đổi.
- This voucher is transferable to another person. (Phiếu giảm giá này có thể chuyển cho người khác.)
Non-assignable (adj): không thể chuyển nhượng (thường dùng trong hợp đồng, tương tự "non-transferable").
- The contract states that the lease is non-assignable. (Hợp đồng quy định rằng hợp đồng thuê không thể chuyển nhượng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với tính từ "non-transferable".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ "non-transferable".)

tính từ