Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về hướng tây bắc: Mô tả một hướng nằm giữa hướng bắc và hướng tây, hoặc có liên quan đến hướng đó.
   • Đến từ hướng tây bắc: Dùng để mô tả thứ gì đó, như gió, di chuyển từ hướng tây bắc.

2. Phó từ:

   • Về hướng tây bắc: Di chuyển hoặc hướng về phía tây bắc.
   • Từ hướng tây bắc: Di chuyển hoặc thổi từ hướng tây bắc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • We set off in a north-westerly direction. (Chúng tôi lên đường theo hướng tây bắc.)
  • A strong north-westerly wind is blowing. (Một cơn gió mạnh từ hướng tây bắc đang thổi.)

• Phó từ:

  • The plane flew north-westerly. (Máy bay bay về hướng tây bắc.)
  • The storm is moving north-westerly. (Cơn bão đang di chuyển về hướng tây bắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong hàng hải và hàng không: Thường dùng để mô tả hướng đi chính xác hoặc hướng gió.

  • The ship altered course to sail north-westerly. (Con tàu đổi hướng để đi về phía tây bắc.)

• Trong dự báo thời tiết: Dùng để chỉ hướng di chuyển của các hệ thống thời tiết hoặc hướng gió thịnh hành.

  • The front will continue to track north-westerly. (Frông sẽ tiếp tục di chuyển về hướng tây bắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Northwest (danh từ, tính từ, phó từ): Hướng tây bắc, thuộc về tây bắc, về phía tây bắc. Đây là từ chính, trong khi "north-westerly" thường nhấn mạnh vào hướng di chuyển hoặc nguồn gốc.
• North-western (tính từ): Thuộc về vùng tây bắc, thường mô tả vị trí địa lý hơn là hướng.
  • the north-western part of the country (phần tây bắc của đất nước)

Từ đồng nghĩa

• Northwestward (phó từ, tính từ): Về hướng tây bắc. Có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh.
  • They traveled northwestward. (Họ đã du hành về hướng tây bắc.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với từ "north-westerly")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ "north-westerly")

tính từ

1. tây bắc

phó từ

1. về hướng tây bắc; từ hướng tây bắc