north-western

/'nɔ:θ'westən/

Thân thiện

The map shows the north-western region of the country.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về hướng tây bắc: Chỉ vị trí, phương hướng hoặc khu vực nằm ở phía tây bắc của một địa điểm trung tâm nào đó.
   • Thuộc về vùng Tây Bắc: Chỉ đặc điểm liên quan đến một vùng địa lý cụ thể được gọi là Tây Bắc (ví dụ: Tây Bắc Việt Nam, Tây Bắc Hoa Kỳ).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The north-western part of the country is very mountainous. (Phần tây bắc của đất nước rất nhiều núi.)
  • They come from a north-western province. (Họ đến từ một tỉnh thuộc vùng Tây Bắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "north-westernmost": cực tây bắc (dạng so sánh nhất, chỉ vị trí xa nhất về phía tây bắc).
  • This is the north-westernmost point of the island. (Đây là điểm cực tây bắc của hòn đảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Northwest (danh từ, tính từ, phó từ): hướng tây bắc, thuộc tây bắc, về phía tây bắc.
  • The wind is blowing from the northwest. (Gió đang thổi từ hướng tây bắc.)
• Northwesterly (tính từ, phó từ): (theo) hướng tây bắc.
  • We continued in a northwesterly direction. (Chúng tôi tiếp tục đi theo hướng tây bắc.)

Từ đồng nghĩa

• Northwest: tây bắc (thường dùng ngắn gọn hơn).
• Northwesterly: thuộc hướng tây bắc.

Lưu ý

• Từ này thường được viết có dấu gạch nối (north-western) trong tiếng Anh-Anh, trong khi tiếng Anh-Mỹ thường viết liền (northwestern). Cả hai dạng đều đúng và có cùng nghĩa.

Học thuật

tính từ

1. tây bắc