notariat

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chức công chứng viên: "notariat" chỉ chức vụ, nghề nghiệp của một công chứng viên.
   • Giới công chứng viên: "notariat" cũng dùng để chỉ toàn bộ những người hành nghề công chứng, tức là giới công chứng viên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a choisi de faire carrière dans le notariat. (Anh ấy đã chọn theo đuổi sự nghiệp trong ngành công chứng.)
  • Le notariat est une profession juridique réglementée. (Giới công chứng viên là một nghề luật được quy định chặt chẽ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Études de notariat": chương trình đào tạo về công chứng.

  • Elle suit des études de notariat à l'université. (Cô ấy đang theo học chương trình công chứng tại trường đại học.)

• "Droit du notariat": luật về công chứng.

  • Ce livre traite du droit du notariat. (Cuốn sách này bàn về luật công chứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Notaire (danh từ): công chứng viên.

  • Il faut consulter un notaire pour cet acte. (Cần phải tham vấn một công chứng viên cho văn bản này.)

• Notarial, notariale (tính từ): (thuộc về) công chứng.

  • C'est un acte notarial. (Đây là một văn bản công chứng.)

Từ đồng nghĩa

• Profession de notaire: nghề công chứng viên.
• Corps des notaires: đội ngũ các công chứng viên.

Học thuật

danh từ giống đực

1. chức công chứng viên
2. giới công chứng viên