Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự đánh số: Hành động gán một con số hoặc một dãy số theo thứ tự cho các vật thể, trang sách, tài liệu, địa chỉ, v.v.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le numérotage des pages de ce livre est erroné. (Việc đánh số trang của cuốn sách này bị sai.)
  • Avant l'impression, il faut vérifier le numérotage des chapitres. (Trước khi in, cần kiểm tra việc đánh số các chương.)
  • Le numérotage des maisons dans cette rue est très clair. (Việc đánh số nhà trên con phố này rất rõ ràng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "numérotage automatique": sự đánh số tự động (thường trong phần mềm hoặc máy móc).

  • Le logiciel permet le numérotage automatique des lignes du code. (Phần mềm cho phép đánh số tự động các dòng mã.)

• "numérotage binaire": sự đánh số nhị phân (sử dụng hệ cơ số 2).

  • Le numérotage binaire est fondamental en informatique. (Việc đánh số nhị phân là nền tảng trong tin học.)

Biến thể và từ gần giống

• Numéroter (động từ): đánh số.

  • Il faut numéroter les dossiers. (Cần phải đánh số các hồ sơ.)

• Numérotation (danh từ giống cái): sự đánh số, hệ thống đánh số (thường dùng thay thế cho "numérotage", phổ biến hơn trong nhiều ngữ cảnh).

  • La numérotation des sièges est indiquée sur le plan. (Việc đánh số chỗ ngồi được chỉ ra trên sơ đồ.)

• Numéro (danh từ giống đực): số, con số.

  • Quel est ton numéro de téléphone ? (Số điện thoại của bạn là gì?)

Từ đồng nghĩa

• Étiquetage numérique: sự dán nhãn bằng số (ít phổ biến hơn).
• Indexation: sự lập chỉ mục, sự đánh số để tra cứu (nhấn mạnh khía cạnh phân loại, sắp xếp).

danh từ giống đực

1. sự đánh số