nutritif

Thân thiện

Une pomme est un fruit très nutritif.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có giá trị dinh dưỡng, nuôi dưỡng: Dùng để mô tả thực phẩm, chất hoặc môi trường có chứa các chất cần thiết cho sự tăng trưởng và duy trì sức khỏe của cơ thể.
   • Bổ dưỡng: Cách nói thông thường để chỉ thực phẩm có nhiều chất dinh dưỡng, tốt cho sức khỏe.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les légumes sont des aliments très nutritifs. (Rau củ là những thực phẩm rất giàu dinh dưỡng.)
  • Cette soupe est peu nutritive. (Món súp này ít bổ dưỡng.)
  • Il faut choisir un lait infantile nutritif. (Cần chọn một loại sữa công thức cho trẻ nhỏ có đầy đủ dưỡng chất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Valeur nutritive": Giá trị dinh dưỡng.

  • L'étiquette indique la valeur nutritive du produit. (Nhãn sản phẩm ghi rõ giá trị dinh dưỡng.)

• "Apport nutritif": Lượng dinh dưỡng cung cấp.

  • L'apport nutritif de ce repas est équilibré. (Lượng dinh dưỡng cung cấp từ bữa ăn này rất cân đối.)

Biến thể và từ gần giống

• Nutrition (danh từ giống cái): Sự dinh dưỡng, khoa dinh dưỡng.

  • La nutrition est un domaine important de la santé. (Dinh dưỡng là một lĩnh vực quan trọng của sức khỏe.)

• Nutriment (danh từ giống đực): Chất dinh dưỡng.

  • Les protéines sont des nutriments essentiels. (Chất đạm là những chất dinh dưỡng thiết yếu.)

Từ đồng nghĩa

• Nourrissant: Bổ dưỡng, nuôi dưỡng (thường dùng trong ngôn ngữ thông tục).
• Riche en nutriments: Giàu chất dinh dưỡng.

Từ trái nghĩa

• Pauvre en nutriments: Nghèo chất dinh dưỡng.
• Peu nourrissant: Ít bổ dưỡng.

Học thuật

tính từ

1. nuôi dưỡng, dinh dưỡng
   • Milieu nutritif
     môi trường dinh dưỡng
2. bổ
   • Substance très nutritive
     chất rất bổ