nuốc
Définition
- Nom (masculin) :
- Harpacte : "nuốc" désigne un petit crustacé d'eau douce appartenant au genre Harpacticus ou à l'ordre des Harpacticoida. Ce sont des copépodes souvent trouvés dans les sédiments ou la végétation aquatique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trong mẫu nước ao, chúng tôi tìm thấy nhiều con nuốc. (Dans l'échantillon d'eau de l'étang, nous avons trouvé de nombreux harpactes.)
- Nuốc là một nhóm động vật giáp xác quan trọng trong chuỗi thức ăn thủy sinh. (Le harpacte est un groupe important de crustacés dans la chaîne alimentaire aquatique.)
Utilisations avancées
- Le terme "nuốc" est principalement utilisé dans un contexte scientifique, zoologique ou écologique pour désigner spécifiquement ces copépodes.
- Việc nghiên cứu quần thể nuốc giúp đánh giá chất lượng nước. (L'étude des populations de harpactes aide à évaluer la qualité de l'eau.)
Variantes et mots apparentés
- Copépode harpacticoïde : Terme scientifique complet pour désigner les "nuốc".
- Copépode benthique : Un autre terme descriptif, car de nombreuses espèces de "nuốc" vivent sur le fond (zone benthique).
Synonymes
- Harpacticoida : Nom de l'ordre taxonomique.
- Copépode harpactique : Terme descriptif équivalent.
Remarques
- Le mot "nuốc" est un terme technique vietnamien. En français, on utilise presque exclusivement les termes scientifiques "harpacte" ou "copépode harpacticoïde" dans les contextes spécialisés. Il n'existe pas d'équivalent courant en langue générale.
-
(zool.) harpacte
