oak-fig

/'ouk,æpl/ Cách viết khác : (oak-fig) /'oukfig/ (oak-gall) /'oukgɔ:l/ (oak-nut) /'ouknʌt/

Thân thiện

A gardener carefully prunes the oak-fig in the botanical garden.

Định nghĩa

Danh từ (Thực vật học): - Vú lá sồi: Một loại u, bướu hoặc cấu trúc bất thường hình thành trên lá hoặc cành cây sồi, do phản ứng của cây với sự có mặt của ấu trùng côn trùng ký sinh (thường là ong ngực). Cấu trúc này cung cấp nơi ở và thức ăn cho ấu trùng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The biologist studied the insect inside the oak-fig. (Nhà sinh vật học nghiên cứu con côn trùng bên trong vú lá sồi.)
  • Oak-figs are often used in the production of traditional inks and dyes. (Vú lá sồi thường được sử dụng trong sản xuất mực và thuốc nhuộm truyền thống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Galls" như một thuật ngữ tổng quát: "Oak-fig" là một loại "gall" (u thực vật) cụ thể trên cây sồi. Trong bối cảnh học thuật, nó có thể được gọi chung là "oak gall".
  • The oak-fig, or oak gall, is caused by a specific species of wasp. (Vú lá sồi, hay u sồi, được gây ra bởi một loài ong ngực cụ thể.)

Biến thể và từ gần giống

• Oak gall (n): U sồi (cách gọi khác phổ biến hơn cho "oak-fig").
• Gall (n): U thực vật, một cấu trúc bất thường trên cây do côn trùng hoặc vi sinh vật gây ra.
• Nutgall (n): Một loại u cứng, đặc biệt là loại được sử dụng để sản xuất tannin và mực.

Từ đồng nghĩa

• Oak apple: Một tên gọi khác cho một loại u sồi có hình dạng giống quả táo nhỏ.
• Oak nut: Một tên gọi khác cho u sồi.
• Gallnut: Quả u (chỉ chung các loại u trên cây, đặc biệt là những loại dùng trong công nghiệp).

Lưu ý

• Từ "oak-fig" ít phổ biến trong sử dụng hàng ngày. Các thuật ngữ phổ biến hơn là "oak gall" hoặc đơn giản là "gall" khi ngữ cảnh đã rõ ràng.
• Đây là một thuật ngữ chuyên ngành thực vật học. Trong tiếng Việt, nó thường được dịch là "vú lá sồi", "u sồi" hoặc "mụn sồi".

Học thuật

danh từ

1. (thực vật học) vú lá sồi