obturator

/'ɔbtjuəreitə/

Định nghĩa

Danh từ (Y học):
- Trám bịt, nút bít: Một thiết bị y tế, thường là một loại prosthesis (chân giả/thay thế), được sử dụng để đóng kín một lỗ mở bất thường trong cơ thể.
- Cơ quan hoặc bộ phận che lấp một lỗ: Chỉ một cấu trúc trong cơ thể có chức năng đóng kín một lỗ hoặc lỗ mở.
Danh từ (Kỹ thuật):
- Cửa sập, nắp đậy: Một bộ phận cơ khí dùng để đóng kín một lỗ hoặc một đường ống, ngăn chặn sự rò rỉ chất lỏng hoặc khí.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Y học):
- The surgeon inserted an obturator to close the defect in the patient's palate. (Bác sĩ phẫu thuật đã đặt một trám bịt để đóng kín khuyết tật ở vòm miệng của bệnh nhân.)
- After the surgery, he was fitted with an ileostomy obturator. (Sau cuộc phẫu thuật, anh ấy được lắp một nút bịt cho hậu môn nhân tạo.)
Danh từ (Kỹ thuật):
- The obturator on the hydraulic cylinder prevents oil leaks. (Cửa sập trên xi-lanh thủy lực ngăn ngừa rò rỉ dầu.)
- Remember to secure the obturator before starting the pump. (Hãy nhớ cố định nắp đậy trước khi khởi động máy bơm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Obturator sign" (Dấu hiệu cơ bịt): Một dấu hiệu lâm sàng trong chẩn đoán viêm ruột thừa, liên quan đến cơ bịt (obturator internus muscle).
- The patient's pain on internal rotation of the hip suggested a positive obturator sign. (Cơn đau của bệnh nhân khi xoay trong khớp háng gợi ý dấu hiệu cơ bịt dương tính.)

Biến thể và từ liên quan

Obturator foramen (danh từ, giải phẫu): Lỗ bịt - một lỗ lớn ở xương chậu.
Obturator internus/externus muscle (danh từ, giải phẫu): Cơ bịt trong/ngoài - các cơ che phủ lỗ bịt.
Obturate (động từ): Làm tắc, bịt kín (thường dùng trong kỹ thuật hoặc y học).

Từ đồng nghĩa

Ghi chú về cách dùng

Từ obturator chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh chuyên môn cao như y học (phẫu thuật tạo hình, phục hình), giải phẫu học và kỹ thuật. Nó hiếm khi xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.
Nghĩa phổ biến và quan trọng nhất là trong y học, chỉ thiết bị dùng để đóng các lỗ hở trên cơ thể (ví dụ: sau phẫu thuật cắt bỏ, do dị tật bẩm sinh).

danh từ