Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Năm không có bầu cử quan trọng: Một năm (thường trong chu kỳ bầu cử) khi không diễn ra các cuộc bầu cử lớn, như bầu cử tổng thống hoặc quốc hội.
   • Năm ít hoạt động, năm ế ẩm: Một năm có năng suất thấp, kết quả kém hoặc ít sự kiện quan trọng so với bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The political fundraising is usually slower during an off year. (Việc gây quỹ chính trị thường chậm hơn trong một năm không có bầu cử.)
  • For farmers, this was an off year with very little rain. (Đối với nông dân, đây là một năm mất mùa với rất ít mưa.)
  • The company had an off year, with profits significantly lower than expected. (Công ty đã có một năm ế ẩm, với lợi nhuận thấp hơn đáng kể so với dự kiến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be an off year for something": là một năm kém cỏi, không thuận lợi cho một lĩnh vực cụ thể.
  • It seems to be an off year for the local football team. (Có vẻ như đây là một năm ít thành công cho đội bóng đá địa phương.)

Biến thể và từ gần giống

• Off-year election (n): Cuộc bầu cử diễn ra trong năm không có bầu cử lớn, thường là bầu cử địa phương hoặc bổ sung.
  • Voter turnout is typically lower in off-year elections. (Tỷ lệ cử tri đi bầu thường thấp hơn trong các cuộc bầu cử năm không có bầu cử lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Non-election year: năm không bầu cử (nghĩa chính trị).
• Lean year: năm thiếu thốn, năm khó khăn (về kinh tế, nông nghiệp).
• Down year: năm suy giảm, năm kém.

Từ trái nghĩa

• Election year: năm bầu cử.
• Banner year: năm thành công rực rỡ, năm bội thu.
• Peak year: năm đỉnh cao.

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) năm mất mùa, năm ít hoạt động, năm ế ẩm
2. năm không có bầu cử quan trọng