Định nghĩa

Danh từ:
- Sự thay dầu: "oil change" chỉ hành động thay thế dầu cũ, bẩn bằng dầu mới, sạch, thường được thực hiện cho động cơ xe cộ, máy móc.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi cần lên lịch thay dầu cho xe hơi của mình vào cuối tuần này.)
• (Việc thay dầu thường xuyên giúp kéo dài tuổi thọ của động cơ.)
• (Người thợ máy đã thực hiện thay dầu chỉ trong 30 phút.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To get an oil change": đi thay dầu (thường dùng trong ngữ cảnh dịch vụ bảo dưỡng).
  • I took my truck to the garage to get an oil change. (Tôi đã đưa xe tải của mình đến gara để thay dầu.)
• "Oil change interval": khoảng thời gian hoặc số km khuyến nghị giữa các lần thay dầu.
  • The oil change interval for this model is every 5,000 miles. (Khoảng thời gian thay dầu cho mẫu xe này là mỗi 5.000 dặm.)

Biến thể và từ gần giống

• Oil filter change (cụm danh từ): thay lọc dầu (thường đi kèm với thay dầu).
  • An oil filter change is recommended during every oil change. (Việc thay lọc dầu được khuyến nghị trong mỗi lần thay dầu.)
• Oil change service (cụm danh từ): dịch vụ thay dầu.
  • The oil change service includes checking the fluid levels. (Dịch vụ thay dầu bao gồm kiểm tra mức chất lỏng.)

Từ đồng nghĩa

• Engine oil replacement: thay dầu động cơ (cụm từ trang trọng hơn, thường dùng trong tài liệu kỹ thuật).
• Lube change: thay dầu nhờn (từ lóng, phổ biến trong ngữ cảnh không chính thức).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Change the oil: thay dầu (cụm động từ phổ biến).
  • You should change the oil every six months. (Bạn nên thay dầu mỗi sáu tháng.)
• Top up the oil: thêm dầu (không phải thay toàn bộ).
  • I just need to top up the oil, not a full oil change. (Tôi chỉ cần thêm dầu, không phải thay dầu toàn bộ.)

Thành ngữ liên quan

• "An oil change a day keeps the mechanic away": (thành ngữ vui) thay dầu thường xuyên giúp tránh hỏng hóc.
  • Remember, an oil change a day keeps the mechanic away. (Hãy nhớ, thay dầu thường xuyên giúp tránh phiền phức với thợ máy.)