Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Giải phẫu học) Xương bả vai: "omoplate" là tên gọi trong giải phẫu học của một xương dẹt, hình tam giác, nằm ở phần trên của lưng, tạo thành phần sau của bả vai. Nó kết nối xương cánh tay (xương cánh tay) với xương đòn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'omoplate est un os plat et triangulaire. (Xương bả vai là một xương dẹt và hình tam giác.)
  • Il a ressenti une douleur intense au niveau de l'omoplate droite après sa chute. (Anh ấy cảm thấy một cơn đau dữ dội ở vùng xương bả vai phải sau cú ngã.)
  • Le médecin a palpé son omoplate pour vérifier s'il y avait une fracture. (Bác sĩ đã sờ nắn xương bả vai của anh ta để kiểm tra xem có gãy xương không.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avoir les omoplates saillantes": có xương bả vai nhô ra, thường dùng để miêu tả một người gầy.
  • À cause de sa maigreur, il avait les omoplates saillantes. (Vì quá gầy, anh ta có xương bả vai nhô ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Scapulaire (adj): thuộc về xương bả vai.
  • Une douleur scapulaire. (Cơn đau ở vùng bả vai.)
• Scapula (n): từ Latinh, đồng nghĩa với "omoplate" trong ngữ cảnh y khoa quốc tế.
• Épaule (n): vai (chỉ toàn bộ vùng vai, bao gồm cả xương, cơ và khớp).

Từ đồng nghĩa

• Scapula: (từ chuyên môn, gốc Latinh) xương bả vai.
• Os de l'épaule: xương vai (cách gọi thông thường, ít chính xác về mặt giải phẫu hơn).

danh từ giống cái

1. (giải phẫu) xương bả vai
2. bả vai