Định nghĩa

1. Tính từ giống cái (Feminine adjective):
   • Gợn sóng, lượn sóng: Dùng để mô tả một bề mặt hoặc hình dạng có những đường cong nhẹ nhàng, lên xuống liên tục giống như sóng nước.
   • Uốn quăn, uốn làn sóng (tóc): Đặc biệt dùng để mô tả mái tóc có kiểu uốn tạo thành những lọn sóng tự nhiên và mềm mại.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La route est onduleuse à travers les collines. (Con đường gợn sóng xuyên qua những ngọn đồi.)
  • Elle a une chevelure longue et onduleuse. (Cô ấy có một mái tóc dài và uốn làn sóng.)
  • La surface onduleuse du lac reflète la lumière du soleil. (Bề mặt gợn sóng của hồ phản chiếu ánh mặt trời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une ligne onduleuse": một đường lượn sóng.

  • L'artiste a dessiné une ligne onduleuse pour représenter le mouvement. (Họa sĩ đã vẽ một đường lượn sóng để thể hiện chuyển động.)

• "Un mouvement onduleux" (dạng giống đực): một chuyển động nhấp nhô, uốn lượn.

  • La danseuse imitait le mouvement onduleux d'un serpent. (Vũ công bắt chước chuyển động uốn lượn của một con rắn.)

Biến thể và từ gần giống

• Onduleux (tính từ giống đực): Gợn sóng, lượn sóng. Đây là dạng giống đực của "onduleuse".

  • Un terrain onduleux. (Một vùng đất gồ ghề, nhấp nhô.)

• Ondulation (danh từ giống cái): Sự gợn sóng, làn sóng nhỏ; kiểu tóc uốn sóng.

  • Les ondulations de l'eau. (Những làn sóng gợn của nước.)
  • Elle a fait des ondulations dans ses cheveux. (Cô ấy đã uốn làn sóng vào tóc của mình.)

• Onduler (động từ): Gợn sóng, uốn sóng, uốn quăn.

  • Les blés ondulent sous le vent. (Lúa mì gợn sóng dưới gió.)
  • Elle fait onduler ses cheveux. (Cô ấy uốn sóng tóc của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Sinueux/Sinueuse: quanh co, uốn khúc (thường dùng cho đường đi).
• Vagueux/Vagueuse: mấp mô, không bằng phẳng (ít dùng hơn).
• Bouclé(e): tóc xoăn thành lọn tròn (dành cho tóc).

Từ trái nghĩa

• Droit(e): thẳng.
• Plat(e): bằng phẳng.
• Lisse: phẳng lì, nhẵn mịn.

tính từ giống cái

1. xem onduleux