onguiculé

Định nghĩa

Tính từ:
- (Động vật học) Có móng, có vuốt: Dùng để mô tả động vật có móng hoặc vuốt phát triển, thường dùng để cầm nắm, leo trèo hoặc tự vệ.
- (Thực vật học) Có móng: Dùng để mô tả cánh hoa có phần gốc thu hẹp lại, dài và cứng, trông giống như một cái móng.
Danh từ giống đực (số nhiều: onguiculés):
- (Động vật học) Nhóm động vật có móng vuốt: Một nhóm phân loại động vật có vú, bao gồm các loài có ngón chân kết thúc bằng móng hoặc vuốt, phân biệt với nhóm động vật móng guốc.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le chat est un animal onguiculé. (Mèo là một loài động vật có vuốt.)
- Cette fleur a des pétales onguiculés. (Bông hoa này có những cánh hoa có móng.)
Danh từ:
- Les onguiculés, comme les singes et les rongeurs, sont très agiles. (Nhóm động vật có móng vuốt, như khỉ và loài gặm nhấm, rất nhanh nhẹn.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ phân loại học: Từ này thường được sử dụng trong các văn bản khoa học về phân loại động vật hoặc thực vật để chỉ một đặc điểm hình thái cụ thể.
- La classification distingue les onguiculés des ongulés. (Hệ thống phân loại phân biệt nhóm động vật có móng vuốt với nhóm động vật móng guốc.)

Biến thể và từ gần giống

Ongulé (danh từ giống đực): Động vật móng guốc (ví dụ: ngựa, bò, hươu).
Griffe (danh từ giống cái): Vuốt (của động vật).
Serre (danh từ giống cái): Móng vuốt (mạnh, của chim săn mồi hoặc một số động vật).

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

Từ này là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong sinh học, động vật học và thực vật học. Nó hiếm khi xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.
Khi dùng như danh từ số nhiều (les onguiculés), nó thường viết hoa trong các văn bản phân loại để chỉ một nhóm phân loại chính thức.

tính từ

(động vật học) có móng, có vuốt
- Animaux onguiculés
  
  động vật có móng, động vật có vuốt (như mèo, chuột, khỉ...)
(thực vật học) có móng (cánh hoa)

danh từ giống đực số nhiều