open-faced

/'oupn'feist/

Thân thiện

A child gives an open-faced smile to her grandmother.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có vẻ mặt chân thật, chân thật lộ ra mặt: Miêu tả một người có biểu cảm khuôn mặt trung thực, cởi mở và dễ đọc, không che giấu cảm xúc hoặc ý định.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He gave me an open-faced smile that put me at ease. (Anh ấy dành cho tôi một nụ cười chân thật khiến tôi cảm thấy thoải mái.)
  • Her open-faced honesty made her very trustworthy. (Sự chân thật lộ rõ trên khuôn mặt cô ấy khiến cô trở nên rất đáng tin cậy.)
  • The child looked at the stranger with an open-faced curiosity. (Đứa trẻ nhìn người lạ với vẻ tò mò chân thật lộ ra mặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "open-faced sincerity": sự chân thành thể hiện rõ trên khuôn mặt.
  • I was moved by his open-faced sincerity during the conversation. (Tôi cảm động trước sự chân thành thể hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy trong cuộc trò chuyện.)

Biến thể và từ gần giống

• Open (adj): cởi mở, chân thành.
  • She has an open personality. (Cô ấy có tính cách cởi mở.)
• Frank (adj): thẳng thắn, bộc trực.
  • He was frank about his opinions. (Anh ấy thẳng thắn về ý kiến của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Guileless: ngây thơ, không gian xảo.
• Ingenuous: chất phác, thật thà.
• Transparent: minh bạch, dễ hiểu (về cảm xúc, ý định).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp hình thành từ "open-faced" vì đây là một tính từ ghép.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ "open-faced".)

Học thuật

tính từ

1. có vẻ mặt chân thật, chân thật lộ ra mặt