open-mouthed

/'oupn'mauðd/

Thân thiện

The child stood open-mouthed in front of the magician's rabbit.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Há hốc mồm (vì kinh ngạc, sửng sốt): Miêu tả trạng thái mở miệng rộng ra do quá ngạc nhiên, sốc hoặc không thể tin được.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The audience was open-mouthed at the magician's final trick. (Khán giả há hốc mồm trước màn ảo thuật cuối cùng của ảo thuật gia.)
  • She stared, open-mouthed, at the unexpected news. (Cô ấy nhìn chằm chằm, há hốc mồm, trước tin tức bất ngờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to listen open-mouthed": lắng nghe một cách chăm chú và kinh ngạc, đến mức há hốc mồm.
  • The children listened open-mouthed to their grandfather's adventure stories. (Bọn trẻ lắng nghe một cách há hốc mồm những câu chuyện phiêu lưu của ông nội.)

Biến thể và từ gần giống

• Open-mouthedly (trạng từ): một cách há hốc mồm, với vẻ kinh ngạc.
  • They watched open-mouthedly as the spaceship landed. (Họ nhìn một cách há hốc mồm khi con tàu vũ trụ hạ cánh.)

Từ đồng nghĩa

• Agape: há hốc miệng (vì ngạc nhiên).
• Gobsmacked (thông tục): sửng sốt, kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
• Flabbergasted: cực kỳ kinh ngạc.

Thành ngữ liên quan

• To be struck dumb (with amazement): sửng sốt đến mức không nói được.
  • He was struck dumb by the sight, standing completely open-mouthed. (Anh ta sửng sốt trước cảnh tượng, đứng há hốc mồm ra.)

Học thuật

tính từ

1. há hốc mồm (vì kinh ngạc...)