optionnel

Thân thiện

Ce cours propose un module optionnel en arts plastiques.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tùy chọn, không bắt buộc: Chỉ một điều gì đó có thể được lựa chọn hoặc không, không phải là yêu cầu bắt buộc. Nó hàm ý có sự lựa chọn.
   • Không cố định, có thể thay đổi: Chỉ một phần hoặc yếu tố có thể được thêm vào hoặc bỏ đi tùy theo ý muốn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le cours de philosophie est optionnel cette année. (Môn triết học là tùy chọn trong năm nay.)
  • L'équipement de sécurité supplémentaire est optionnel sur ce modèle de voiture. (Trang thiết bị an toàn bổ sung là tùy chọn trên mẫu xe ô tô này.)
  • La participation à la sortie scolaire est optionnelle. (Việc tham gia buổi dã ngoại của trường là không bắt buộc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong hợp đồng hoặc điều khoản: Dùng để chỉ các điều khoản có thể được thêm vào hoặc loại bỏ theo thỏa thuận.

  • Cette clause du contrat est optionnelle. (Điều khoản này trong hợp đồng là tùy chọn.)

• Trong giáo dục: Dùng để chỉ các môn học, khóa học mà sinh viên có thể tự do lựa chọn theo sở thích, ngoài các môn bắt buộc.

  • Les étudiants doivent choisir deux matières optionnelles. (Sinh viên phải chọn hai môn học tự chọn.)

Biến thể và từ gần giống

• Option (danh từ): Sự lựa chọn, quyền lựa chọn.

  • Tu as l'option de partir plus tôt. (Bạn có quyền lựa chọn rời đi sớm hơn.)

• Optionnellement (trạng từ): Một cách tùy chọn, không bắt buộc.

  • Ce module peut être installé optionnellement. (Mô-đun này có thể được cài đặt một cách tùy chọn.)

Từ đồng nghĩa

• Facultatif: Tùy ý, không bắt buộc (thường dùng trong bối cảnh tương tự).
• Libre: Tự do (nhấn mạnh vào quyền tự do lựa chọn).

Từ trái nghĩa

• Obligatoire: Bắt buộc.
• Imposé: Bị áp đặt, bắt buộc.
• Nécessaire: Cần thiết, tất yếu.

Cụm từ liên quan

• Matière optionnelle: Môn học tự chọn.
• Équipement optionnel: Trang thiết bị tùy chọn (thường trong mua bán xe hơi, đồ điện tử).

Học thuật

tính từ

1. (cần có sự) lựa chọn