Từ "organ-loft" trong tiếng Anh có thể được dịch là "gác đàn ống" hay "gác nhạc cụ" trong tiếng Việt. Đây là một danh từ chỉ một không gian, thường là một tầng hoặc một khu vực được thiết kế để đặt đàn organ, đặc biệt là trong các nhà thờ hoặc hội đường. Không gian này thường nằm trên cao, giúp âm thanh của đàn organ vang xa hơn và dễ dàng cho người chơi.
Giải thích và sử dụng
Định nghĩa: - "Organ-loft" là một khu vực trong một công trình kiến trúc mà ở đó có đặt đàn organ. Nó thường có vị trí cao hơn so với sàn nhà chính để âm thanh được phát ra tốt hơn.
Cách sử dụng nâng cao
Các biến thể của từ
"Organ" (danh từ): Đàn ống, nhạc cụ
"Loft" (danh từ): Gác, tầng
Những từ gần giống
"Gallery": Có thể chỉ một khu vực trên cao dùng để ngắm nhìn, nhưng không nhất thiết chỉ dành cho âm nhạc.
"Chamber": Thường chỉ một căn phòng nhưng có thể sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc, như "chamber music" (nhạc thính phòng).
Từ đồng nghĩa
"Choir loft": Gác dành cho dàn hợp xướng.
"Mezzanine": Tầng lửng, nhưng không nhất thiết phải là gác đàn ống.
Idioms và phrasal verbs liên quan
Không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "organ-loft," nhưng bạn có thể sử dụng "take center stage" (trở thành tâm điểm) để nói về một phần không gian nào đó nổi bật, trong đó có thể có gác đàn ống.