Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) thành phố Orléans, (thuộc) vùng Orléanais của Pháp: Từ này dùng để chỉ những gì có liên quan đến thành phố Orléans hoặc vùng lịch sử xung quanh nó ở miền trung nước Pháp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le dialecte orléanais est un parler régional. (Tiếng địa phương Orléanais là một thổ ngữ vùng.)
  • Nous avons visité la cathédrale orléanaise. (Chúng tôi đã tham quan nhà thờ chính tòa (thuộc) Orléans.)
  • La cuisine orléanaise est réputée pour ses vinaigres. (Ẩm thực Orléanais nổi tiếng với các loại giấm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như danh từ chỉ người: Khi viết hoa, "Orléanais" có thể được dùng như một danh từ để chỉ người dân sinh sống ở Orléans hoặc vùng Orléanais.

  • Les Orléanais sont fiers de leur histoire. (Người dân Orléans tự hào về lịch sử của họ.)

• Chỉ phương ngữ: Từ này cũng có thể đề cập đến phương ngữ tiếng Pháp được nói trong khu vực này.

  • L'orléanais fait partie des langues d'oïl. (Phương ngữ Orléanais là một phần của nhóm ngôn ngữ Oïl.)

Biến thể và từ gần giống

• Orléans (Danh từ riêng): Tên thành phố ở Pháp, thủ phủ của vùng Centre-Val de Loire.
• Orléanaise (Tính từ, giống cái): Dạng tính từ giống cái của "orléanais".
  • Une spécialité orléanaise (Một đặc sản (thuộc) Orléans).

Từ đồng nghĩa

• Relatif à Orléans: Có liên quan đến Orléans. (Cụm từ đồng nghĩa mô tả, không phải một từ đơn lẻ).

Lưu ý

• Từ này thường được viết thường ("orléanais") khi là tính từ. Khi dùng làm danh từ chỉ người dân, nó được viết hoa ("un Orléanais", "une Orléanaise").
• Vùng Orléanais cũng là tên một tỉnh cũ của Pháp trước Cách mạng, nay tương ứng với phần lớn các tỉnh Loiret, Loir-et-Cher và Eure-et-Loir.

tính từ

1. (thuộc) Oóc-lê-ăng (thành phố Pháp)