Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Một loài cá hồi nước ngọt đặc hữu của Canada: "ouananiche" là một loài cá hồi sống ở các hồ nước ngọt, đặc biệt là ở vùng Québec, Canada. Đây là một phân loài của cá hồi Đại Tây Dương (Salmo salar) đã thích nghi hoàn toàn với môi trường nước ngọt và không di cư ra biển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La pêche à l'ouananiche est très populaire au Québec. (Câu cá ouananiche rất phổ biến ở Québec.)
  • L'ouananiche est appréciée pour sa chair savoureuse. (Cá ouananiche được đánh giá cao vì thịt thơm ngon.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ouananiche" thường được sử dụng trong ngữ cảnh về đánh bắt cá thể thao, sinh thái học và ẩm thực địa phương của Canada.
  • Les guides touristiques proposent des excursions pour capturer l'ouananiche. (Các hướng dẫn viên du lịch đề xuất các chuyến đi để bắt cá ouananiche.)

Biến thể và từ gần giống

• Saumon (danh từ giống đực): cá hồi (nói chung, thường chỉ loài di cư).
• Truite (danh từ giống cái): cá hồi nước ngọt, cá trout (một loài cá họ hàng gần).

Từ đồng nghĩa

• Saumon d'eau douce: cá hồi nước ngọt (cách gọi chung, mô tả).
• Saumon atlantique d'eau douce: cá hồi Đại Tây Dương nước ngọt (tên khoa học mô tả).

Lưu ý

• Từ này có nguồn gốc từ tiếng thổ dân châu Mỹ (Montagnais/Innu: ).
• "Ouananiche" là một thuật ngữ chuyên biệt và địa phương, chủ yếu được dùng trong phạm vi Canada (đặc biệt là tỉnh Québec) và trong các văn bản về ngư nghiệp hoặc sinh học liên quan.

danh từ giống cái

1. (tiếng địa phương) cá hồi (Ca-na-đa)