Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Hăm doạ khiếp hơn (ai), quát tháo hơn (ai): Hành động hăm doạ, quát tháo hoặc tỏ ra hung hăng, quyết liệt hơn một người khác trong một cuộc tranh cãi hoặc đối đầu.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • In the heated debate, he tried to outhector his opponent by shouting louder. (Trong cuộc tranh luận nảy lửa, anh ta cố gắng hăm doạ khiếp hơn đối thủ bằng cách hét to hơn.)
  • You cannot simply outhector everyone to win an argument; logic is more important. (Bạn không thể chỉ đơn giản là quát tháo hơn mọi người để thắng một cuộc tranh cãi; logic quan trọng hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to outhector someone in a dispute": vượt qua ai đó về mức độ hăm doạ trong một tranh chấp.
  • The manager was known to outhector anyone who questioned his decisions. (Người quản lý nổi tiếng là có thể hăm doạ khiếp hơn bất kỳ ai dám chất vấn quyết định của ông ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Hector (động từ): hăm doạ, bắt nạt, quát tháo.
  • He hectored his subordinates into agreeing. (Anh ta hăm doạ cấp dưới của mình phải đồng ý.)

Từ đồng nghĩa

• Outbully: bắt nạt hơn, hăm doạ hơn.
• Outshout: hét to hơn, la lớn hơn (trong ngữ cảnh tranh cãi).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào.)

Thành ngữ liên quan

(Từ này không thường xuất hiện trong các thành ngữ cố định.)

ngoại động từ

1. hăm doạ khiếp hơn (ai), quát tháo hơn (ai)