overarch

/,ouvər'ɑ:tʃ/

Thân thiện

The ancient stone bridge overarches the gentle stream.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Uốn thành vòm, vòm lên trên: Hành động tạo thành một hình vòm hoặc mái vòm che phủ phía trên một vật gì đó.
   • Là trung tâm, chi phối, bao trùm: (Nghĩa ẩn dụ) Đóng vai trò trung tâm, nổi bật hoặc bao quát một phạm vi rộng lớn, thường liên quan đến ý tưởng, chủ đề hoặc ảnh hưởng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa đen):

  • The ancient trees overarch the narrow path, creating a natural tunnel. (Những cây cổ thụ vòm lên trên con đường nhỏ, tạo thành một đường hầm tự nhiên.)
  • A beautiful stone bridge overarches the river. (Một cây cầu đá đẹp uốn vòm trên dòng sông.)

• Động từ (nghĩa bóng):

  • A single theme of redemption overarches all of his novels. (Một chủ đề duy nhất về sự cứu chuộc bao trùm toàn bộ các tiểu thuyết của ông.)
  • The principle of justice should overarch all our decisions. (Nguyên tắc công lý nên chi phối tất cả các quyết định của chúng ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to overarch something": vòm lên trên/bao trùm cái gì đó.

  • The cathedral's great dome overarches the central square. (Mái vòm lớn của nhà thờ chính tòa vòm lên trên quảng trường trung tâm.)

• Dùng trong văn chương hoặc học thuật: Thường được sử dụng để mô tả một ý tưởng, lý thuyết, hoặc cảm xúc có tính chất bao quát và liên kết.

  • A sense of melancholy overarches the entire poem. (Một cảm giác u sầu bao trùm toàn bộ bài thơ.)

Biến thể và từ gần giống

• Overarching (tính từ): Bao quát, tổng thể, chủ đạo.
  • The overarching goal is to promote peace. (Mục tiêu bao quát là thúc đẩy hòa bình.)

Từ đồng nghĩa

• Arch over: Uốn vòm lên trên.
• Span: Bắc ngang, trải dài qua.
• Dominate: Thống trị, chi phối (nghĩa bóng).
• Encompass: Bao gồm, bao trùm (nghĩa bóng).

Học thuật

nội động từ

1. uốn thành vòm ở trên