overridden

/,ouvə'raid/

Định nghĩa

Động từ (Quá khứ phân từ của "override"):
- Bị gạt bỏ, bị bác bỏ, bị bỏ qua: Chỉ việc một quyết định, ý kiến, yêu cầu hoặc quy tắc trước đó bị một quyền lực hoặc thẩm quyền cao hơn làm cho mất hiệu lực hoặc không được chấp nhận.
- Bị lấn át, bị thay thế: Chỉ việc một cài đặt, chức năng, hoặc hệ thống tự động bị một hành động thủ công hoặc một lệnh khác chi phối và thay thế.
- Bị giày xéo, bị chà đạp (nghĩa bóng): Chỉ việc bị coi thường một cách thô bạo.

Ví dụ sử dụng

Bị gạt bỏ, bị bác bỏ:
- The manager's decision was overridden by the director. (Quyết định của người quản lý đã bị giám đốc bác bỏ.)
- The court overrode the previous ruling. (Tòa án đã bác bỏ phán quyết trước đó.) [Lưu ý: "overrode" là dạng quá khứ đơn]
- My objections were completely overridden. (Những phản đối của tôi đã hoàn toàn bị bỏ qua.)
Bị lấn át, bị thay thế:
- The automatic safety feature can be overridden by the pilot in an emergency. (Tính năng an toàn tự động có thể bị phi công vô hiệu hóa trong trường hợp khẩn cấp.)
- The default settings were overridden by the user's preferences. (Các cài đặt mặc định đã bị tùy chọn của người dùng thay thế.)
Bị giày xéo (nghĩa bóng):
- Individual rights should not be overridden by the state without just cause. (Quyền cá nhân không nên bị nhà nước chà đạp mà không có lý do chính đáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To have one's authority overridden": quyền hạn của ai đó bị phủ quyết/bác bỏ.
- The committee chairman was frustrated to have his authority overridden. (Chủ tịch ủy ban cảm thấy bực bội khi quyền hạn của mình bị phủ quyết.)
"A veto-proof majority" (có thể dùng "to override a veto"): đa số đủ lớn để bác bỏ quyền phủ quyết.
- Congress voted to override the presidential veto. (Quốc hội đã bỏ phiếu để bác bỏ quyền phủ quyết của tổng thống.)

Biến thể và từ liên quan

Override (v): gạt bỏ, bác bỏ, lấn át.
Overrode (v): (dạng quá khứ đơn của "override") đã gạt bỏ, đã bác bỏ.
Overriding (adj): có tầm quan trọng cao nhất, áp đảo.
- The overriding concern is public safety. (Mối quan tâm hàng đầu là an toàn công cộng.)

Từ đồng nghĩa

Overrule: bác bỏ, phủ quyết (thường dùng trong pháp lý hoặc quyết định chính thức).
Override (động từ nguyên thể): lấn át, thay thế (về kỹ thuật, cài đặt).
Disregard: không đếm xỉa đến, bỏ qua.
Supersede: thay thế, có hiệu lực cao hơn.

Cụm từ liên quan

To override someone's wishes/objections: gạt bỏ nguyện vọng/phản đối của ai.
To override a system/mechanism: vô hiệu hóa một hệ thống/cơ chế.
To override a decision/ruling: bác bỏ một quyết định/phán quyết.

ngoại động từ overrode, overridden