Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách tuần hoàn, một cách định kỳ: Diễn tả một hành động, sự kiện hoặc hiện tượng xảy ra theo những khoảng thời gian đều đặn, lặp đi lặp lại.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le magazine est publié périodiquement, tous les mois. (Tạp chí được xuất bản định kỳ, hàng tháng.)
  • Il faut vérifier périodiquement la pression des pneus de la voiture. (Cần phải kiểm tra định kỳ áp suất lốp xe ô tô.)
  • Elle rend visite à sa famille périodiquement. (Cô ấy thỉnh thoảng/định kỳ về thăm gia đình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết học thuật hoặc báo cáo: "périodiquement" thường được dùng để mô tả các hiện tượng khoa học, các cuộc kiểm tra, bảo trì hoặc các ấn phẩm có tính chất lặp lại.
  • Les données sont mises à jour périodiquement. (Dữ liệu được cập nhật định kỳ.)
  • Ce phénomène naturel se produit périodiquement. (Hiện tượng tự nhiên này xảy ra một cách tuần hoàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Périodique (tính từ): có tính chất định kỳ, tuần hoàn.
  • une publication périodique (một ấn phẩm định kỳ)
• Périodicité (danh từ): tính định kỳ, tính tuần hoàn; chu kỳ.
  • la périodicité des éclipses (tính chu kỳ của nhật thực/nguyệt thực)

Từ đồng nghĩa

• Régulièrement: một cách đều đặn, thường xuyên.
• À intervalles réguliers: theo những khoảng cách đều đặn.
• De temps en temps: thỉnh thoảng (nhấn mạnh tính không thường xuyên hơn).

Từ trái nghĩa

• Ir régulièrement: một cách không đều đặn.
• Exceptionnellement: một cách ngoại lệ, hiếm khi.
• En permanence / Continuellement: một cách liên tục, không ngừng.

phó từ

1. tuần hoàn
2. định kỳ