Định nghĩa

Danh từ: - Nhà máy chế biến thịt: "packinghouse" chỉ một cơ sở công nghiệp nơi gia súc được giết mổ, chế biến và đóng gói thành các sản phẩm thịt. - Nhà máy đóng gói thực phẩm: "packinghouse" cũng có thể chỉ một tòa nhà nơi các loại thực phẩm (như trái cây, rau củ) được chế biến và đóng gói.

Ví dụ sử dụng

• (Công ty vận hành một nhà máy chế biến thịt bò và thịt lợn lớn.)
• (Họ đến từ một nhà máy đóng gói táo, nơi trái cây được phân loại và đóng gói.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "packinghouse" trong ngành công nghiệp thịt: Từ này thường được dùng để chỉ các cơ sở giết mổ và chế biến thịt quy mô lớn, đặc biệt ở Bắc Mỹ.

  • The packinghouse workers went on strike for better wages. (Công nhân nhà máy chế biến thịt đã đình công để đòi tăng lương.)

• "packinghouse" trong ngành nông sản: Chỉ các cơ sở đóng gói trái cây, rau củ, thường gắn liền với vùng trồng trọt.

  • The tomato packinghouse was busy during the harvest season. (Nhà máy đóng gói cà chua rất bận rộn trong mùa thu hoạch.)

Biến thể và từ gần giống

• Packing plant (danh từ): nhà máy đóng gói (từ đồng nghĩa phổ biến).

  • The packing plant near the farm employs hundreds of locals. (Nhà máy đóng gói gần trang trại tuyển dụng hàng trăm người dân địa phương.)

• Meatpacking (danh từ): ngành công nghiệp chế biến thịt.

  • The meatpacking industry has strict hygiene regulations. (Ngành công nghiệp chế biến thịt có các quy định vệ sinh nghiêm ngặt.)

Từ đồng nghĩa

• Slaughterhouse: lò mổ (nhấn mạnh khâu giết mổ, thường ít dùng cho đóng gói).
• Processing plant: nhà máy chế biến (dùng chung cho nhiều loại thực phẩm).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pack up: đóng gói, thu dọn.

  • The workers pack up the meat after it is processed. (Công nhân đóng gói thịt sau khi nó được chế biến.)

• Pack out: đóng gói và vận chuyển ra ngoài.

  • They pack out the finished products to distribution centers. (Họ đóng gói và vận chuyển các sản phẩm hoàn thiện đến các trung tâm phân phối.)

Thành ngữ liên quan

• Pack a punch: có tác động mạnh mẽ (không liên quan trực tiếp đến "packinghouse" nhưng dùng từ "pack").

  • This small packinghouse packs a punch in the local economy. (Nhà máy đóng gói nhỏ này có tác động mạnh mẽ đến nền kinh tế địa phương.)

• Pack it in: ngừng làm việc, bỏ cuộc.

  • After a long day at the packinghouse, they decided to pack it in. (Sau một ngày dài ở nhà máy đóng gói, họ quyết định nghỉ ngơi.)