pandectes

Thân thiện

Les pandectes de Justinien sont exposées dans une bibliothèque ancienne.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái (số nhiều):
   • Pháp điển La Mã: "Pandectes" là tên gọi một bộ luật đồ sộ và có hệ thống của Đế chế La Mã, được biên soạn dưới thời Hoàng đế Justinian I vào thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên. Bộ luật này tổng hợp và hệ thống hóa toàn bộ các học thuyết và ý kiến pháp lý của các luật gia La Mã cổ đại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les Pandectes constituent un monument du droit romain. (Bộ Pháp điển là một công trình vĩ đại của luật La Mã.)
  • L'étude des Pandectes est fondamentale pour les historiens du droit. (Việc nghiên cứu Bộ Pháp điển là nền tảng cho các nhà sử học luật pháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le Digeste": Đây là tên gọi khác, phổ biến hơn trong tiếng Latinh, của cùng một bộ luật ("Digesta").
  • Le Digeste, aussi appelé Pandectes, a été publié en 533. (Bộ Tổng luận, còn gọi là Pháp điển, được công bố vào năm 533.)

Biến thể và từ gần giống

• Digeste (danh từ giống đực): Tên gọi khác của cùng bộ luật "Pandectes".
• Code de Justinien (danh từ giống đực): Bộ luật của Hoàng đế Justinian, trong đó "Pandectes" (Digeste) là một phần quan trọng, cùng với Bộ Luật (Codex), các Nguyên tắc (Institutes) và các Luật mới (Novelles).

Từ đồng nghĩa

• Le Digeste: Bộ Tổng luận (tên gọi Latinh phổ biến).
• Corpus juris civilis: Thể chế dân luật (tên gọi chung cho toàn bộ công trình pháp điển hóa của Justinian, bao gồm Pandectes/Digeste).

Học thuật

danh từ giống cái

1. (số nhiều) (sử học) pháp điển (La Mã)