papilionacé

Thân thiện

Une fleur papilionacée s'épanouit dans le jardin.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thực vật học) Có hình dáng giống con bướm: Từ này mô tả hình thái của một số loài hoa, đặc biệt là trong họ Đậu (Fabaceae), có cánh hoa xếp thành dạng đối xứng trông giống một con bướm đang đậu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La fleur de pois est une fleur papilionacée. (Hoa đậu là một loài hoa có hình bướm.)
  • Cette famille de plantes se caractérise par sa corolle papilionacée. (Họ thực vật này được đặc trưng bởi tràng hoa hình bướm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fleur papilionacée": Cụm từ chuyên ngành thực vật học để chỉ kiểu hoa đặc trưng của họ Đậu, với một cánh lớn (cờ), hai cánh bên (cánh) và hai cánh dưới thường dính nhau tạo thành thuyền.
  • Le trèfle et la luzerne ont des fleurs papilionacées. (Cỏ ba lá và cỏ linh lăng có những bông hoa hình bướm.)

Biến thể và từ gần giống

• Papilionacées (danh từ giống cái số nhiều, viết hoa): Tên gọi cũ của họ thực vật Đậu (Fabaceae).
  • Les Papilionacées comprennent de nombreuses plantes utiles comme le haricot. (Họ Đậu bao gồm nhiều loài cây có ích như cây đậu.)

Từ đồng nghĩa

• En forme de papillon: Có hình con bướm (cách nói thông thường hơn, ít chuyên môn).

Ghi chú

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học, đặc biệt là thực vật học. Trong tiếng Việt, thuật ngữ tương đương phổ biến là "hình bướm" hoặc "dạng bướm".

Học thuật

tính từ

1. (thực vật học) (có) hình bướm phượng
   • Fleur papilionacée
     hoa hình bướm