Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chủ nghĩa giáo hoàng: Hệ tư tưởng hoặc nguyên tắc nhấn mạnh quyền lực tối cao và ảnh hưởng của Giáo hoàng.
   • Sự thần phục giáo hoàng: Hành động hoặc thái độ phục tùng tuyệt đối quyền lực của Giáo hoàng.
   • (Nghĩa xấu; từ cũ, nghĩa cũ) Giáo hội La Mã: Cách gọi mang tính miệt thị, chỉ toàn bộ hệ thống tôn giáo và quyền lực của Công giáo La Mã dưới sự lãnh đạo của Giáo hoàng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les polémistes protestants accusaient leurs adversaires de papisme. (Các nhà tranh luận Tin Lành buộc tội đối thủ của họ theo chủ nghĩa giáo hoàng.)
  • Ce traité dénonce le papisme comme une menace pour la souveraineté nationale. (Chuyên luận này lên án sự thần phục giáo hoàng như một mối đe dọa đối với chủ quyền quốc gia.)
  • Au XVIe siècle, le terme papisme était une injure courante dans les controverses religieuses. (Vào thế kỷ XVI, thuật ngữ giáo hội La Mã (theo nghĩa xấu) là một lời lăng mạ phổ biến trong các cuộc tranh cãi tôn giáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Accusation de papisme": Lời buộc tội về việc trung thành với Giáo hoàng một cách mù quáng, thường được dùng trong bối cảnh lịch sử khi có sự xung đột giữa các giáo phái Kitô giáo hoặc giữa nhà thờ và nhà nước.
  • L'écrivain a été persécuté pour ses critiques, qualifiées d'accusation de papisme. (Nhà văn đã bị bức hại vì những lời chỉ trích của mình, bị gán cho là lời buộc tội về chủ nghĩa giáo hoàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Papiste (danh từ/ tính từ): (người) theo chủ nghĩa giáo hoàng, (người) trung thành với Giáo hoàng (thường dùng với nghĩa miệt thị).
  • Les armées catholiques étaient surnommées les armées papistes par leurs ennemis. (Các đạo quân Công giáo bị kẻ thù gán cho biệt danh là những đạo quân theo giáo hoàng.)

Từ đồng nghĩa

• Ultramontanisme (danh từ giống đực): Chủ nghĩa vượt núi (ủng hộ quyền lực tối cao của Giáo hoàng ở Roma, bên kia dãy Alps, đối với các nhà thờ địa phương).
• Romanisme (danh từ giống đực, từ cũ): Chủ nghĩa La Mã (chỉ hệ thống tôn giáo của Giáo hội Công giáo La Mã).

Từ trái nghĩa

• Gallicanisme (danh từ giống đực): Chủ nghĩa Ga-lơ (ủng hộ quyền tự chủ của Giáo hội Công giáo Pháp, hạn chế ảnh hưởng của Giáo hoàng).
• Protestantisme (danh từ giống đực): Đạo Tin Lành (phong trào Kitô giáo từ chối quyền lực tối cao của Giáo hoàng).

Lưu ý sử dụng

• Papisme là một từ có nguồn gốc lịch sử, mang sắc thái tiêu cực và thường được sử dụng bởi những người chỉ trích quyền lực của Giáo hoàng (như người theo đạo Tin Lành, các nhà duy lý thế kỷ Ánh sáng, hoặc những người ủng hộ chủ quyền nhà nước).
• Trong ngữ cảnh hiện đại và trung lập, người ta thường dùng các từ như catholicisme (Công giáo) hoặc autorité pontificale (quyền lực giáo hoàng) thay vì papisme. Việc sử dụng từ này ngày nay thường nhằm mục đích miêu tả lịch sử hoặc với hàm ý châm biếm.

danh từ giống đực

1. chủ nghĩa giáo hoàng; sự thần phục giáo hoàng
2. (nghĩa xấu; từ cũ, nghĩa cũ) giáo hội La Mã