par-dessous

Friendly

Từ "par-dessous" trong tiếng Pháp là một giới từ và phó từ, có nghĩa là "ở dưới", "bên dưới". Từ này thường được sử dụng để chỉ vị trí địa lý hoặc vị trí vật lý của một vật so với vật khác.

Giải thích chi tiết về "par-dessous":

1. Cách sử dụng cơ bản:

   • Vị trí: "par-dessous" thường được dùng để chỉ một cái gì đó nằm ở vị trí thấp hơn hoặc bên dưới một vật thể khác.
   • Ví dụ:

2. Sử dụng trong câu chỉ hành động:

   • "par-dessous" cũng có thể được dùng để mô tả hành động di chuyển qua một không gian ở dưới một vật thể.
   • Ví dụ:

3. Các cách sử dụng nâng cao:

   • "par-dessous" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh biểu tượng, chỉ về việc làm điều gì đó một cách bí mật hoặc không công khai.
   • Ví dụ:

4. Phân biệt với các từ gần giống:

   • "en dessous": cũng có nghĩa là "ở dưới", nhưng thường chỉ vị trí tĩnh mà không nhấn mạnh đến hành động di chuyển.
   • "sous": có nghĩa tương tự "dưới", nhưng ít trang trọng hơn và thường được dùng trong ngữ cảnh hàng ngày.

5. Từ đồng nghĩa:

   • "sous" và "en dessous" như đã đề cập ở trên.
   • Một số từ khác có thể dùng để chỉ vị trí tương tự là "au-dessous" (ở phía dưới).

6. Câu thành ngữ và cụm động từ:

   • "par-dessous" không có nhiều câu thành ngữ đặc trưng, nhưng có thể kết hợp với các động từ khác để tạo thành các cụm có nghĩa tương tự như:

Tóm lại:

"Par-dessous" là một từ đa dụng trong tiếng Pháp dùng để chỉ vị trí bên dưới một vật hoặc chỉ hành động di chuyển qua một không gian ở dưới.

Academic

giới ngữ, phó ngữ

1. ở dưới
   • Par-dessous la table
     ở dưới bàn
   • Baissez-vous et par-dessous
     cúi xuống mà chui qua ở dưới
   • par-dessous la jambe
     xem jambe