paraclete

/'pærəkli:t/

Học thuật

Thân thiện

The Holy Spirit, the Paraclete, descended upon the apostles.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người an ủi, người bào chữa, người bênh vực: "Paraclete" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, được dùng để chỉ một người được gọi đến để giúp đỡ, an ủi, hoặc biện hộ cho người khác.
- Đấng An Ủi: Trong thần học Kitô giáo, "Paraclete" là một danh hiệu đặc biệt dành cho Chúa Thánh Thần (Holy Spirit), được hiểu là Đấng An Ủi mà Chúa Giêsu hứa sẽ gửi đến cho các môn đệ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- In his grief, he found a true paraclete in his friend. (Trong nỗi đau buồn, anh ấy đã tìm thấy một người an ủi đích thực nơi người bạn của mình.)
- Jesus referred to the Holy Spirit as the Paraclete. (Chúa Giêsu đã gọi Chúa Thánh Thần là Đấng An Ủi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The Paraclete": Một cách viết hoa để chỉ danh hiệu chính thức của Chúa Thánh Thần trong Kinh Thánh và văn chương thần học.
- The Gospel describes the coming of the Paraclete. (Sách Phúc Âm mô tả sự ngự đến của Đấng An Ủi.)

Biến thể và từ gần giống

Paraclete không có các dạng biến thể ngữ pháp phổ biến (như số nhiều khác biệt). Đây là một danh từ riêng và thuật ngữ chuyên ngành.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "paraclete".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào trong tiếng Anh sử dụng từ "paraclete" một cách thành ngữ. Cách dùng chủ yếu là thuật ngữ thần học hoặc văn chương trang trọng.

The Holy Spirit, the Paraclete, descended upon the apostles.

danh từ

Từ đồng nghĩa