paroissial

Thân thiện

L'église paroissiale se trouve au centre du village.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) giáo khu, (thuộc) xứ đạo: Từ này mô tả những gì liên quan đến một giáo xứ, tức là một khu vực hoặc cộng đồng tôn giáo cơ bản trong Công giáo, có một nhà thờ riêng và một linh mục phụ trách.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La vie paroissiale est très active dans ce village. (Đời sống giáo xứ rất sôi động ở ngôi làng này.)
  • L'église paroissiale est située au centre de la ville. (Nhà thờ giáo xứ nằm ở trung tâm thành phố.)
  • C'est une fête paroissiale. (Đó là một lễ hội của giáo xứ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bulletin paroissial": tờ thông tin, bản tin của giáo xứ, thường liệt kê các hoạt động, lịch lễ và thông báo.

  • Les horaires des messes sont dans le bulletin paroissial. (Lịch các thánh lễ có trong bản tin giáo xứ.)

• "Conseil paroissial": hội đồng giáo xứ, một nhóm giáo dân giúp linh mục quản lý các công việc của giáo xứ.

  • Elle est membre du conseil paroissial. (Bà ấy là thành viên của hội đồng giáo xứ.)

Biến thể và từ gần giống

• Paroisse (danh từ giống cái): giáo xứ, giáo khu.

  • Il est le curé de cette paroisse. (Ông ấy là cha xứ của giáo xứ này.)

• Paroissien, paroissienne (danh từ): giáo dân (người thuộc về một giáo xứ).

  • Les paroissiens se réunissent pour la messe du dimanche. (Các giáo dân tụ họp cho thánh lễ Chủ nhật.)

Từ đồng nghĩa

• De la paroisse: (thuộc) giáo xứ. (Đây là một cụm từ đồng nghĩa trực tiếp, không phải một từ đơn).
  • Les activités de la paroisse. (Các hoạt động của giáo xứ.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ đặc thù nào cho tính từ "paroissial".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "paroissial".

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) giáo khu, xứ đạo