parpaing

Học thuật

Thân thiện

Un ouvrier pose un parpaing sur un mur en construction.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Gạch nén, đá xây vừa bề dày tường: Một loại vật liệu xây dựng, thường là một khối bê tông hoặc đá có kích thước phù hợp với chiều dày của một bức tường, dùng để xây tường chịu lực hoặc tường bao.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Les murs de la maison sont construits en parpaings. (Những bức tường của ngôi nhà được xây bằng gạch nén.)
- Il faut acheter cinquante parpaings pour ce mur de clôture. (Cần phải mua năm mươi viên gạch nén cho bức tường rào này.)
- Le parpaing est un matériau de construction très courant. (Gạch nén là một vật liệu xây dựng rất phổ biến.)

Các cách sử dụng nâng cao

"parpaing creux": gạch nén rỗng ruột (nhẹ hơn và thường dùng cho tường không chịu lực).
- Pour la cloison, on utilise des parpaings creux. (Đối với vách ngăn, người ta sử dụng gạch nén rỗng.)
"parpaing plein": gạch nén đặc (chắc chắn hơn, dùng cho tường chịu lực).
- Les fondations nécessitent des parpaings pleins. (Phần móng cần những viên gạch nén đặc.)

Biến thể và từ gần giống

Moellon (n.m): đá hộc, đá xây thô (một loại đá xây dựng tự nhiên, thường không đều hình dạng).
Brique (n.f): gạch (thường chỉ gạch nung đất sét, kích thước nhỏ hơn ).
Bloc de béton (n.m): khối bê tông (cách gọi khác, đồng nghĩa với ).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ 'parpaing')

Thành ngữ liên quan

Se prendre un parpaing (nghĩa bóng, thông tục): bị một cú sốc mạnh, nhận một tin rất xấu hoặc bất ngờ.
- Quand j'ai appris la nouvelle, je me suis pris un parpaing. (Khi tôi biết tin, tôi như bị trời giáng.)

Un ouvrier pose un parpaing sur un mur en construction.

danh từ giống đực