Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người cùng chung phần, người cùng cổ phần: Một cá nhân sở hữu chung một tài sản, doanh nghiệp hoặc tài sản nào đó với một hoặc nhiều người khác. Mỗi part-owner nắm giữ một phần quyền sở hữu, không phải toàn bộ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He is a part-owner of the restaurant downtown. (Anh ấy là một người cùng chung phần sở hữu nhà hàng ở trung tâm thành phố.)
  • As a part-owner, she has a say in major company decisions. (Là một người cùng cổ phần, cô ấy có tiếng nói trong các quyết định quan trọng của công ty.)
  • The three siblings are part-owners of the family estate. (Ba anh chị em là những người cùng chung phần sở hữu bất động sản của gia đình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To become a part-owner": trở thành người cùng sở hữu.
  • By investing in the startup, she became a part-owner. (Bằng cách đầu tư vào công ty khởi nghiệp, cô ấy đã trở thành một người cùng cổ phần.)
• "Minority part-owner": người cùng sở hữu với phần nhỏ (thiểu số).
  • He is a minority part-owner, owning only 10% of the shares. (Anh ấy là một người cùng cổ phần thiểu số, chỉ sở hữu 10% cổ phần.)

Biến thể và từ gần giống

• Co-owner (n): người đồng sở hữu (nghĩa tương tự, thường dùng thay thế).
  • They are listed as co-owners on the property deed. (Họ được liệt kê là những người đồng sở hữu trên giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản.)
• Shareholder (n): cổ đông (người sở hữu cổ phần trong một công ty cổ phần).
  • The meeting is for all shareholders to vote. (Cuộc họp dành cho tất cả cổ đông bỏ phiếu.)
• Joint owner (n): chủ sở hữu chung (thường dùng trong văn bản pháp lý).
  • The bank account is under their names as joint owners. (Tài khoản ngân hàng được đứng tên họ với tư cách là những chủ sở hữu chung.)

Từ đồng nghĩa

• Co-proprietor: người đồng chủ sở hữu.
• Partner (trong bối cảnh kinh doanh): đối tác, người cùng góp vốn kinh doanh.

Thành ngữ liên quan

• To have a stake in something: có phần lợi ích/cổ phần trong cái gì đó (diễn đạt ý tương tự "là một part-owner").
  • Several employees have a stake in the company, making them part-owners. (Một số nhân viên có cổ phần trong công ty, khiến họ trở thành những người cùng chủ sở hữu.)

danh từ

1. người cùng chung phần, người cùng cổ phần