party girl

/'pɑ:ti,gə:l/

Định nghĩa

Danh từ:
- Cô gái chỉ thích ăn chơi, tiệc tùng: Một phụ nữ trẻ, thường được miêu tả là có lối sống hướng ngoại, thường xuyên tham dự các bữa tiệc, sự kiện xã hội và tìm kiếm niềm vui từ các hoạt động giải trí về đêm.
- Cô gái đẹp được thuê để tiếp khách tại các bữa tiệc: Một phụ nữ trẻ hấp dẫn được trả tiền để tham dự các bữa tiệc với tư cách là khách mời, thường với mục đích tạo không khí vui vẻ hoặc giải trí cho những người tham dự khác, đặc biệt là nam giới.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She was known as the ultimate party girl in college, always at the center of every social event. (Cô ấy được biết đến như một cô gái chỉ thích ăn chơi tột bậc ở trường đại học, luôn ở trung tâm của mọi sự kiện xã hội.)
- The wealthy businessman hired a party girl to accompany him to the gala. (Doanh nhân giàu có đó đã thuê một cô gái đẹp để tiếp khách đi cùng anh ta đến dạ tiệc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Living the life of a party girl": Sống cuộc sống của một cô gái chỉ biết đến tiệc tùng.
- After graduation, she moved to the city and started living the life of a party girl. (Sau khi tốt nghiệp, cô ấy chuyển đến thành phố và bắt đầu sống cuộc sống của một cô gái chỉ biết đến tiệc tùng.)

Biến thể và từ gần giống

Party animal (n): Người rất thích tiệc tùng (có thể dùng cho cả nam và nữ).
- He's a real party animal, never missing a chance to go out. (Anh ta đúng là một tay chơi, không bao giờ bỏ lỡ cơ hội đi chơi.)
Socialite (n): Người nổi tiếng trong giới thượng lưu, thường xuyên xuất hiện ở các bữa tiệc và sự kiện xã hội (mang tính trang trọng hơn).

Từ đồng nghĩa

Lưu ý về sắc thái

Cụm từ "party girl" thường mang sắc thái tiêu cực hoặc phán xét khi dùng để chỉ một cô gái có lối sống ăn chơi, đề cập đến sự thiếu nghiêm túc hoặc chú trọng quá mức vào các thú vui nhất thời.
Nghĩa chỉ người được thuê có thể mang hàm ý về một dịch vụ giải trí hoặc tiếp khách, và trong một số ngữ cảnh có thể liên quan đến mại dâm cao cấp.

danh từ