passe-rose

Thân thiện

Une femme cueille une passe-rose dans son jardin.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cây thục quỳ hồng: Một loại cây thuộc họ Cẩm quỳ, có hoa màu hồng. Đây là một từ dùng trong phương ngữ (tiếng địa phương) của tiếng Pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La passe-rose pousse au bord des chemins. (Cây thục quỳ hồng mọc ở bên lề đường.)
  • Les fleurs de la passe-rose sont très décoratives. (Hoa của cây thục quỳ hồng rất có tính trang trí.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "une haie de passe-roses": một hàng rào cây thục quỳ hồng.
  • Le vieux jardin était bordé d'une haie de passe-roses. (Khu vườn cũ được viền bởi một hàng rào cây thục quỳ hồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Rose trémière (n.f): Tên gọi phổ biến hơn trong tiếng Pháp để chỉ cùng một loại cây (cây thục quỳ).
• Althaea rosea (n.f): Tên gọi khoa học của cây thục quỳ.

Từ đồng nghĩa

• Rose trémière: thục quỳ.
• Althéa: (tên gọi khác) thục quỳ.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (tiếng địa phương) cây thục quỳ hồng