Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (không đổi):
   • Trò tiêu khiển, thú tiêu khiển: Một hoạt động được thực hiện để giải trí, thư giãn trong thời gian rảnh rỗi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La lecture est son passe-temps favori. (Đọc sách là thú tiêu khiển ưa thích của anh ấy.)
  • Elle a plusieurs passe-temps comme le jardinage et la peinture. (Cô ấy có nhiều trò tiêu khiển như làm vườn và vẽ tranh.)
  • C'est un passe-temps agréable pour les weekends. (Đó là một thú tiêu khiển thú vị cho những ngày cuối tuần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir pour passe-temps": có (cái gì) làm thú tiêu khiển.

  • Il a pour passe-temps la collection de timbres. (Anh ấy có sưu tập tem làm thú tiêu khiển.)

• "un simple passe-temps": chỉ là một trò tiêu khiển đơn thuần (không phải nghề nghiệp).

  • Pour lui, la photographie reste un simple passe-temps. (Đối với anh ta, nhiếp ảnh vẫn chỉ là một trò tiêu khiển đơn thuần.)

Biến thể và từ gần giống

• Loisir (n.m): sự nhàn rỗi, hoạt động giải trí (thường dùng ở số nhiều les loisirs).

  • Que fais-tu pendant tes loisirs ? (Bạn làm gì trong thời gian nhàn rỗi?)

• Divertissement (n.m): trò giải trí, tiêu khiển (có thể chỉ các buổi biểu diễn, trò chơi).

  • Ce jeu vidéo est un divertissement populaire. (Trò chơi điện tử này là một trò giải trí phổ biến.)

Từ đồng nghĩa

• Détente: sự thư giãn, nghỉ ngơi.
• Occupation: sự chiếm thời gian, việc làm (trong ngữ cảnh thời gian rảnh).

Thành ngữ liên quan

• "Ce n'est pas qu'un passe-temps": Đó không chỉ là một trò tiêu khiển (ngụ ý là một đam mê nghiêm túc).
  • La musique ? Ce n'est pas qu'un passe-temps pour elle. (Âm nhạc ư? Đó không chỉ là một trò tiêu khiển đối với cô ấy.)

danh từ giống đực (không đổi)

1. trò tiêu khiển