Định nghĩa

Danh từ: người qua đường, người đi ngang qua một cách tình cờ hoặc ngẫu nhiên.

Ví dụ sử dụng

• (Một người qua đường đã nhận thấy vụ tai nạn và gọi cảnh sát.)
• (Đứa trẻ bị lạc đã được một người qua đường tốt bụng giúp đỡ.)
• (Nhiều người qua đường đã dừng lại để xem buổi biểu diễn đường phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a casual passerby": người qua đường không có chủ đích.
  • He was just a casual passerby who happened to witness the event. (Anh ấy chỉ là một người qua đường tình cờ chứng kiến sự kiện.)
• "a passerby on the street": người qua đường trên phố.
  • The artist asked a passerby on the street for directions. (Người nghệ sĩ đã hỏi một người qua đường trên phố để chỉ đường.)

Biến thể và từ gần giống

• Passersby (danh từ số nhiều): nhiều người qua đường.
  • The police interviewed several passersby about the incident. (Cảnh sát đã phỏng vấn một số người qua đường về vụ việc.)

Từ đồng nghĩa

• Bystander: người đứng xem, người chứng kiến (thường nhấn mạnh việc có mặt tại hiện trường).
• Witness: nhân chứng (người chứng kiến sự việc, thường liên quan đến pháp lý).
• Onlooker: người xem, khán giả (thường đứng nhìn một sự kiện nào đó).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pass by: đi ngang qua.
  • I saw him pass by the shop yesterday. (Tôi thấy anh ấy đi ngang qua cửa hàng hôm qua.)

Thành ngữ liên quan

• "A passerby in the night": người qua đường trong đêm tối (ám chỉ sự thoáng qua, không để lại dấu ấn).
  • Our meeting was brief, like a passerby in the night. (Cuộc gặp gỡ của chúng tôi thật ngắn ngủi, như một người qua đường trong đêm tối.)