passional

/'pæʃənl/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về đam mê, say mê: "passional" mô tả những gì liên quan đến cảm xúc mãnh liệt, đam mê hoặc dục vọng.
- Thuộc về tình dục: Trong một số ngữ cảnh, "passional" có thể chỉ những gì liên quan đến bản năng tình dục.
Danh từ:
- Sách về sự thống khổ của các vị tử đạo: "passional" (còn được viết là passionary) là một cuốn sách, thường có từ thời Trung Cổ, kể lại những nỗi đau khổ và cái chết của các vị thánh tử vì đạo.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- His passional nature often led him into intense relationships. (Bản chất đam mê của anh ấy thường dẫn anh vào những mối quan hệ mãnh liệt.)
- The novel explores the passional desires of its characters. (Cuốn tiểu thuyết khám phá những ham muốn tình dục của các nhân vật.)
Danh từ:
- The monastery's library contained a beautifully illustrated passional. (Thư viện của tu viện có một cuốn sách về các vị tử đạo được minh họa rất đẹp.)
- Scholars study the passional to understand medieval religious beliefs. (Các học giả nghiên cứu sách về các vị tử đạo để hiểu niềm tin tôn giáo thời Trung Cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Passional life": đời sống tình cảm/đam mê.
- Her poetry is a reflection of her rich passional life. (Thơ của bà là sự phản ánh đời sống tình cảm phong phú của chính mình.)
"Passional crime": tội ác do đam mê/ tình cảm mãnh liệt gây ra (một thuật ngữ pháp lý cũ).
- The defense argued it was a passional crime, not premeditated murder. (Bên biện hộ lập luận rằng đó là một tội ác do đam mê, không phải giết người có chủ đích.)

Biến thể và từ gần giống

Passionary (n): Cách viết khác của "passional" khi là danh từ, chỉ sách về các vị tử đạo.
Passionate (adj): đam mê, sôi nổi, nồng nhiệt (từ thông dụng hơn nhiều so với "passional").
- She is a passionate advocate for human rights. (Cô ấy là một người ủng hộ nhiệt thành cho nhân quyền.)
Passion (n): đam mê, niềm đam mê; sự thống khổ (của Chúa Jesus).
- His passion for music is undeniable. (Niềm đam mê âm nhạc của anh ấy là không thể phủ nhận.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ:
- Emotional: thuộc về cảm xúc.
- Ardent: nồng nhiệt, say mê.
- Sensual: thuộc về giác quan, nhục dục.
Danh từ (nghĩa sách):
- Martyrology: sách ghi chép về các vị tử đạo.

Lưu ý sử dụng

Từ "passional" khá cổ và hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại. Nghĩa tính từ của nó thường được thay thế bằng "passionate". Nghĩa danh từ chỉ loại sách đặc thù và chủ yếu được dùng trong các văn bản học thuật về lịch sử hoặc tôn giáo.

tính từ

danh từ+ Cách viết khác : (passionary) /'pæʃnəri/