passionnant

Thân thiện

Ce livre passionnant raconte l'histoire d'un jeune explorateur.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm say mê, rất lý thú: Dùng để mô tả một thứ gì đó (sách, phim, câu chuyện, sự kiện) gây hứng thú mạnh mẽ, thu hút sự chú ý và quan tâm sâu sắc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce film est vraiment passionnant. (Bộ phim này thực sự rất lý thú.)
  • J'ai lu un roman passionnant pendant les vacances. (Tôi đã đọc một cuốn tiểu thuyết làm say mê trong kỳ nghỉ.)
  • Son exposé sur l'histoire était passionnant. (Bài thuyết trình của anh ấy về lịch sử thật hấp dẫn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à un moment passionnant": ở một thời điểm gay cấn, hấp dẫn (thường trong một câu chuyện).

  • L'auteur a interrompu le chapitre à un moment passionnant. (Tác giả đã ngắt chương ở một thời điểm rất hấp dẫn.)

• "rendre quelque chose passionnant": làm cho cái gì đó trở nên thú vị.

  • Le professeur sait rendre la physique passionnante. (Giáo viên biết cách làm cho môn vật lý trở nên lý thú.)

Biến thể và từ gần giống

• Passionnément (trạng từ): một cách say mê, tha thiết.

  • Il aime passionnément la musique. (Anh ấy yêu âm nhạc một cách say mê.)

• Passion (danh từ): niềm đam mê, sự say mê.

  • Elle a une passion pour la peinture. (Cô ấy có một niềm đam mê với hội họa.)

Từ đồng nghĩa

• Captivant: lôi cuốn, hấp dẫn.
• Intéressant: thú vị, đáng chú ý.
• Palpitant: ly kỳ, hồi hộp (thường chỉ câu chuyện).

Từ trái nghĩa

• Ennuyeux: tẻ nhạt, buồn chán.
• Monotone: đơn điệu, nhàm chán.
• Fade: nhạt nhẽo, vô vị.

Học thuật

tính từ

1. làm say mê, rất lý thú
   • Livre passionnant
     sách rất lý thú