pay as you earn

An employee receives their payslip showing the pay as you earn deduction.

Định nghĩa

Danh từ: - Hệ thống khấu trừ thuế trực tiếp từ lương: "pay as you earn" là một hệ thống thuế thu nhập, chủ yếu được sử dụng ở Anh, trong đó người sử dụng lao động khấu trừ thuế thu nhập và các khoản đóng góp bảo hiểm quốc gia trực tiếp từ tiền lương của người lao động trước khi trả lương. Hệ thống này đảm bảo thuế được nộp dần dần trong suốt năm tài chính thay vì phải nộp một lần.

Ví dụ sử dụng

• (Ở Anh, hầu hết nhân viên đều bị khấu trừ thuế thông qua hệ thống khấu trừ thuế trực tiếp từ lương.)
• (Theo hệ thống khấu trừ thuế trực tiếp từ lương, mã số thuế của bạn quyết định số tiền thuế bị khấu trừ từ tiền lương của bạn.)
• (Những người làm nghề tự do không thuộc diện áp dụng hệ thống khấu trừ thuế trực tiếp từ lương; họ phải khai thuế hàng năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "PAYE" (viết tắt): Từ viết tắt phổ biến của "pay as you earn", thường được dùng trong các văn bản tài chính và hành chính.
  • Your PAYE code is updated every year based on your income and tax allowances. (Mã số PAYE của bạn được cập nhật hàng năm dựa trên thu nhập và các khoản miễn trừ thuế của bạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Pay-as-you-earn (adj): thuộc về hoặc liên quan đến hệ thống khấu trừ thuế trực tiếp từ lương.
  • The pay-as-you-earn system simplifies tax collection for both employers and employees. (Hệ thống khấu trừ thuế trực tiếp từ lương đơn giản hóa việc thu thuế cho cả người sử dụng lao động và người lao động.)

Từ đồng nghĩa

• Withholding tax: thuế khấu trừ tại nguồn (hệ thống tương tự ở các nước khác, như Mỹ).
• Tax deduction at source: khấu trừ thuế tại nguồn.

Các cụm từ liên quan

• Pay as you earn scheme: chương trình khấu trừ thuế trực tiếp từ lương.
  • The pay as you earn scheme helps workers avoid large tax bills at the end of the year. (Chương trình khấu trừ thuế trực tiếp từ lương giúp người lao động tránh được các hóa đơn thuế lớn vào cuối năm.)

Thành ngữ liên quan

• Pay as you go: trả tiền khi sử dụng dịch vụ (không liên quan trực tiếp đến thuế, nhưng có cấu trúc tương tự).
  • With a prepaid phone, you pay as you go for the minutes you use. (Với điện thoại trả trước, bạn trả tiền khi sử dụng các phút gọi.)