peach-blow

/pi:tʃblou/

Thân thiện

A delicate vase with a peach-blow glaze sits on a wooden shelf.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Màu hoa đào: Một màu sắc nhẹ nhàng, thường là sự pha trộn giữa màu hồng phớt và màu vàng nhạt, gợi nhớ đến màu sắc của cánh hoa đào hoặc quả đào chín.
   • Đồ sứ màu hoa đào: Chỉ một loại đồ sứ cổ (đặc biệt là từ Trung Quốc) được phủ một lớp men có màu sắc này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The vase was a beautiful shade of peach-blow. (Chiếc bình có một sắc màu hoa đào tuyệt đẹp.)
  • Collectors highly value antique peach-blow porcelain. (Các nhà sưu tập đánh giá rất cao đồ sứ men màu hoa đào cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "peach-blow glaze": Lớp men màu hoa đào.
  • The artisan specialized in applying the peach-blow glaze. (Người thợ thủ công chuyên về việc phủ lớp men màu hoa đào.)

Biến thể và từ gần giống

• Peachblow (danh từ): Cách viết khác (không có dấu gạch nối) của "peach-blow".
• Peach bloom (danh từ): Một thuật ngữ khác gần nghĩa, cũng dùng để chỉ màu sắc hoặc loại men tương tự trên đồ sứ.

Từ đồng nghĩa

• Peach blossom color: Màu hoa đào.
• Pale pinkish-yellow: Hồng vàng nhạt.

Học thuật

danh từ

1. màu hoa đào
2. men (màu) hoa đào (đồ sứ)