Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự ngược đãi, sự hành hạ có hệ thống: Hành động đối xử tàn ác và bất công một cách có chủ ý và kéo dài đối với một cá nhân hoặc nhóm người, đặc biệt vì lý do chủng tộc, tôn giáo hoặc quan điểm chính trị.
   • Sự khủng bố, sự bức hại: Hành động gây ra đau khổ, đe dọa hoặc áp bức nghiêm trọng nhằm vào một nhóm người cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The minority group fled the country to escape religious persecution. (Nhóm thiểu số đã chạy trốn khỏi đất nước để thoát khỏi sự bức hại tôn giáo.)
  • Many historical figures faced persecution for their beliefs. (Nhiều nhân vật lịch sử đã phải đối mặt với sự ngược đãi vì niềm tin của họ.)
  • The law is designed to protect people from persecution. (Luật được thiết kế để bảo vệ mọi người khỏi sự khủng bố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To suffer persecution": chịu sự ngược đãi/bức hại.

  • They suffered persecution for many years before finding refuge. (Họ đã chịu sự bức hại trong nhiều năm trước khi tìm được nơi ẩn náu.)

• "Persecution complex" (hay "persecution mania"): chứng lo cuồng bị ngược đãi (một trạng thái tâm lý khi một người tin rằng họ liên tục bị người khác tìm cách hãm hại).

  • His constant accusations stemmed from a persecution complex. (Những lời buộc tội liên tục của anh ta bắt nguồn từ chứng lo cuồng bị ngược đãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Persecute (động từ): ngược đãi, hành hạ, khủng bố.

  • The regime was known to persecute political dissidents. (Chế độ đó được biết đến với việc ngược đãi những người bất đồng chính kiến.)

• Persecutor (danh từ): kẻ ngược đãi, kẻ khủng bố.

  • The persecutors showed no mercy. (Những kẻ khủng bố không chút thương xót.)

Từ đồng nghĩa

• Oppression: sự áp bức.
• Harassment: sự quấy rối, sự theo đuổi gây khó chịu.
• Victimization: sự hãm hại, sự làm cho thành nạn nhân.

Từ trái nghĩa

• Protection: sự bảo vệ.
• Tolerance: sự khoan dung.
• Acceptance: sự chấp nhận.

Thành ngữ liên quan

• "To flee from persecution": chạy trốn khỏi sự bức hại.

  • They became refugees, fleeing from persecution in their homeland. (Họ trở thành người tị nạn, chạy trốn khỏi sự bức hại ở quê hương mình.)

• "A history of persecution": một lịch sử của sự ngược đãi.

  • The community has a long history of persecution. (Cộng đồng này có một lịch sử lâu dài bị ngược đãi.)

danh từ

1. sự khủng bố, sự ngược đãi, sự hành hạ
   • to suffer persecution
     bị khủng bố

Idioms

• persecution mania (complex)
  chứng lo cuồng bị khủng bố ngược đãi