petrol gauge
Định nghĩa
Danh từ:
- Đồng hồ đo xăng: "petrol gauge" là một thiết bị trên xe cộ dùng để chỉ lượng xăng còn lại trong bình xăng của xe. Nó thường nằm trên bảng điều khiển (dashboard) và có kim hoặc màn hình hiển thị mức xăng.
Ví dụ sử dụng
- (Đồng hồ đo xăng đang chỉ ra rằng bình xăng gần như hết.)
- (Bạn nên kiểm tra đồng hồ đo xăng trước khi bắt đầu một chuyến đi dài.)
Các cách sử dụng nâng cao
"The petrol gauge is broken": Đồng hồ đo xăng bị hỏng, không hiển thị chính xác mức xăng.
- I can't trust the petrol gauge because it's broken. (Tôi không thể tin vào đồng hồ đo xăng vì nó bị hỏng.)
"Petrol gauge reading": Chỉ số trên đồng hồ đo xăng.
- The petrol gauge reading indicates a quarter of a tank left. (Chỉ số trên đồng hồ đo xăng cho thấy còn một phần tư bình xăng.)
Biến thể và từ gần giống
Fuel gauge (danh từ): đồng hồ đo nhiên liệu (từ đồng nghĩa, có thể dùng cho xăng, dầu diesel, hoặc các loại nhiên liệu khác).
- The fuel gauge in my car is digital. (Đồng hồ đo nhiên liệu trong xe của tôi là kỹ thuật số.)
Gas gauge (danh từ): đồng hồ đo xăng (dùng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ thay cho "petrol gauge").
- I looked at the gas gauge and saw it was full. (Tôi nhìn vào đồng hồ đo xăng và thấy nó đầy.)
Từ đồng nghĩa
- Fuel level indicator: chỉ thị mức nhiên liệu.
- Petrol level meter: máy đo mức xăng.
Các cụm từ liên quan
"To check the petrol gauge": kiểm tra đồng hồ đo xăng.
- Don't forget to check the petrol gauge before driving. (Đừng quên kiểm tra đồng hồ đo xăng trước khi lái xe.)
"To rely on the petrol gauge": dựa vào đồng hồ đo xăng.
- I rely on the petrol gauge to know when to refuel. (Tôi dựa vào đồng hồ đo xăng để biết khi nào cần đổ xăng.)
Thành ngữ liên quan
- "Running on empty": chạy xe khi xăng sắp hết (thường dùng khi đồng hồ đo xăng chỉ ở mức thấp hoặc gần hết).
- The petrol gauge is on empty, but I think I can make it to the station. (Đồng hồ đo xăng chỉ mức hết, nhưng tôi nghĩ tôi có thể đến được trạm xăng.)