phác hoạ

Họa sĩ phác hoạ một bông hoa trên giấy trắng.

Definition

1. Verb:
   • To sketch: To draw or outline something quickly and roughly, capturing its basic form or main features without detail.
   • To outline / to draft: To describe or plan the main points or general idea of something, such as a story, plan, or concept.

Usage Examples

• Verb:
  • Họa sĩ phác hoạ chân dung trên giấy. (The artist sketched a portrait on paper.)
  • Giám đốc phác hoạ kế hoạch kinh doanh mới. (The director outlined the new business plan.)
  • Anh ấy phác hoạ cốt truyện cho cuốn tiểu thuyết. (He drafted the plot for the novel.)

Advanced Usage

• "phác hoạ chân dung": to sketch a portrait (literally) or to outline someone's character/profile (figuratively).
  • Nhà văn phác hoạ chân dung một nhân cách phức tạp. (The writer outlined the portrait of a complex personality.)

Variants and Related Words

• Bản phác hoạ (n): a sketch, a draft.

  • Đây chỉ là bản phác hoạ sơ bộ. (This is just a preliminary sketch.)

• Phác thảo (v): a close synonym meaning to sketch or draft.

  • Kiến trúc sư đang phác thảo bản thiết kế. (The architect is drafting the design.)

Synonyms

• Sketch: To make a quick, rough drawing.
• Outline: To describe the main features or general plan.
• Draft: To write or draw a preliminary version.

Related Idioms

• Phác hoạ viễn cảnh: to sketch/outline a vision or future scenario.
  • Bài phát biểu phác hoạ viễn cảnh phát triển của thành phố. (The speech outlined the city's development vision.)